One Less Lonely Girl

Uma Garota Solitária a Menos

One Less Lonely Girl

Tudo bem, vamos lá
Alright, let's go

Vai haver uma garota solitária a menos (uma garota solitária a menos)
There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)
Uma garota solitária a menos (uma garota solitária a menos)
One less lonely girl (one less lonely girl)
Vai haver uma garota solitária a menos (uma garota solitária a menos)
There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)
Uma garota solitária a menos
One less lonely girl

Quantos: Eu te disse e vamos começar de novo e ombros
How many: I told you's and start overs and shoulders
Onde você já chorou antes?
Have you cried on before?
Quantas promessas? Seja honesta, garota
How many promises? Be honest, girl
Quantas lágrimas você deixou cair no chão?
How many tears you let hit the floor?

Quantas malas você arrumou só para desfazê-las?
How many bags you packed just to take them back?
Me diga isso, quantos ou's?
Tell me that, how many either or's?
(Mas não mais) se você me deixar entrar no seu mundo
(But no more) if you let me inside of your world
Vai haver uma garota solitária a menos
There'll be one less lonely girl

Oh (oh, oh)
Oh (oh, oh)
Vi tantos rostos bonitos antes de ver você, você
Saw so many pretty faces before I saw you, you
Agora tudo que vejo é você
Now all I see is you
Estou voltando para você, estou voltando para você
I'm coming for you, I'm coming for you

Não (não)
No (no)
Não preciso desses outros rostos bonitos como eu preciso de você
Don't need these other pretty faces like I need you
E quando você for minha, no mundo
And when you're mine, in the world
Vai haver uma garota solitária a menos
There's gonna be one less lonely girl

Estou voltando para você (uma garota solitária a menos)
I'm coming for you (one less lonely girl)
Estou voltando para você (uma garota solitária a menos)
I'm coming for you (one less lonely girl)
Estou voltando para você (uma garota solitária a menos)
I'm coming for you (one less lonely girl)
Vai haver uma garota solitária a menos
There's gonna be one less lonely girl

Estou voltando para você (eu vou te colocar em primeiro lugar)
I'm coming for you (I'm gonna put you first)
Estou voltando para você (eu vou te mostrar o seu valor)
I'm coming for you (I'll show you what you're worth)
É isso que eu vou fazer se você me deixar entrar no seu mundo
That's what I'm gonna do if you let me inside of your world
Vai haver uma garota solitária a menos
There's gonna be one less lonely girl

O Natal não foi feliz, 14 de fevereiro
Christmas wasn't merry, 14th of February
Nenhuma dessas datas ele passou com você
Not one of them spent with you
Em quantos encontros romântico você serviu os pratos
How many dinner dates set dinner plates
E ele nem tocou na comida?
And he didn't even touch his food?

Quantas fotografias rasgadas você vai colar de volta?
How many torn photographs are you taping back?
Me disse que não conseguia ver uma porta aberta
Tell me that you couldn't see an open door
(Mas não mais) se você me deixar entrar no seu mundo
(But no more) if you let me inside of your world
Vai haver uma garota solitária a menos
There'll be one less lonely girl

Oh (oh, oh)
Oh (oh, oh)
Vi tantos rostos bonitos antes de ver você, você
Saw so many pretty faces before I saw you, you
Agora tudo que vejo é você
Now all I see is you
Estou voltando para você, estou voltando para você
I'm coming for you, I'm coming for you

Não (não)
No (no)
Não preciso desses outros rostos bonitos como eu preciso de você
Don't need these other pretty faces like I need you
E quando você for minha, nesse mundo
And when you're mine, in this world
Vai haver uma garota solitária a menos
There's gonna be one less lonely girl

Estou voltando para você (uma garota solitária a menos)
I'm coming for you (one less lonely girl)
Estou voltando para você (uma garota solitária a menos)
I'm coming for you (one less lonely girl)
Estou voltando para você (uma garota solitária a menos)
I'm coming for you (one less lonely girl)
Vai haver uma garota solitária a menos
There's gonna be one less lonely girl

Estou voltando para você (eu vou te colocar em primeiro lugar)
I'm coming for you (I'm gonna put you first)
Estou voltando para você (eu vou te mostrar o seu valor)
I'm coming for you (I'll show you what you're worth)
É isso que eu vou fazer se você me deixar entrar no seu mundo
That's what I'm gonna do if you let me inside of your world
Vai haver uma garota solitária a menos
There's gonna be one less lonely girl

Eu posso consertar o seu coração partido
I can fix up your broken heart
Eu posso te dar um novo começo
I can give you a brand new start
Eu posso fazer você acreditar, sim
I can make you believe, yeah
Eu só quero libertar uma garota para que ela possa se apaixonar
I just want to set one girl free to fall

(Libertar para se apaixonar) ela está livre para se apaixonar
(Free to fall) she's free to fall
Para se apaixonar por mim
Fall in love with me
O coração dela está trancado e sabe uma coisa? Eu tenho a chave
Her heart's locked and know what? I got the key
Eu vou pegá-la e deixar esse mundo com uma garota solitária a menos
I'll take her and leave the world with one less lonely

Vai haver uma garota solitária a menos (uma garota solitária a menos)
There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)
Uma garota solitária a menos (uma garota solitária a menos)
One less lonely girl (one less lonely girl)
Vai haver uma garota solitária a menos (uma garota solitária a menos)
There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)
Uma garota solitária a menos
One less lonely girl

Estou voltando para você (uma garota solitária a menos)
I'm coming for you (one less lonely girl)
Estou voltando para você (uma garota solitária a menos)
I'm coming for you (one less lonely girl)
Estou voltando para você (uma garota solitária a menos)
I'm coming for you (one less lonely girl)
Vai haver uma garota solitária a menos
There's gonna be one less lonely girl

Estou voltando para você (eu vou te colocar em primeiro lugar)
I'm coming for you (I'm gonna put you first)
Estou voltando para você (eu vou te mostrar o seu valor)
I'm coming for you (I'll show you what you're worth)
É isso que eu vou fazer se você me deixar entrar no seu mundo
That's what I'm gonna do if you let me inside of your world
Vai haver uma garota solitária a menos
There's gonna be one less lonely girl

Estou voltando para você (uma garota solitária a menos), sim, sim
I'm coming for you (one less lonely girl), yeah, yeah
Estou voltando para você (uma garota solitária a menos), sim, sim
I'm coming for you (one less lonely girl), yeah, yeah
Estou voltando para você (uma garota solitária a menos)
I'm coming for you (one less lonely girl)
Vai haver uma garota solitária a menos
There's gonna be one less lonely girl

Estou voltando para você (eu vou te colocar em primeiro lugar)
I'm coming for you (I'm gonna put you first)
Estou voltando para você (eu vou te mostrar o seu valor)
I'm coming for you (I'll show you what you're worth)
É isso que eu vou fazer se você me deixar entrar no seu mundo
That's what I'm gonna do if you let me inside of your world
Vai haver uma garota solitária a menos
There's gonna be one less lonely girl

Sim, só você, gatinha
Yeah, only you, shawty