Run Out Of Honky Tonks

Acabando com os Honky Tonks

Run Out Of Honky Tonks

Meia-noite em AlbuquerqueMidnight in Albuquerque
Bêbado de novo com um pouco de Wild TurkeyDrunk again on a little Wild Turkey
Danado se a memória dela não apareceu bem na horaDamned if her memory didn't show up right on time
Eu dirigi pela chuva, pela neve e pelo geloI've driven through the rain, the snow and ice
Não passei pela mesma cidade duas vezesI ain't hit the same town twice
Só procurando um lugar que eu achei que ela não conseguiria acharJust lookin' for a place I figured she couldn't find

Eu pensei que agora ela já tivesse me deixado em pazI thought by now she'd left me alone
Virou as costas e voltou pra casaTurned around and headed back home
E só me deixou em pazAnd just let me be
Droga, o que ela quer comigo?Hell what does she want with me

Barman, prepara mais umBartender set 'em up
Droga, enquanto ela tá aqui, melhor ficar bêbadoHell as long as she's here might as well stay drunk
Começar de novo amanhã em algum lugar na estradaStart fresh tomorrow somewhere down the road
Fechar outro barShut down another bar
Tentar convencer meu coração de algum jeito, em algum momento, em algum lugarTry to convince my heart somehow sometime some place
Isso vai dar certoThis is gonna work
Oh, mas e se eu acabar com os honky tonksOh but what if I run out of honky tonks
Antes de superar ela?Before I get over her

Bem, ela saiu e eu comprei um mapaWell she walked out and I bought a map
Algumas cidades e eu estaria de voltaA couple towns and I'd be back
Algum lugar onde eu pudesse me machucar sem que ninguém soubesse meu nomeSome place I could hurt where no one knew my name
É, eu comecei em Little RockYeah I started out in Little Rock
Perdi a conta de onde pareiI've lost track of everywhere I stopped
Parece que não consigo beber o suficiente pra fugir da dorI can't seem to drink enough to outrun the pain

Você pensaria que agora a memória delaYou'd think by now her memory
Estaria cansada de me seguirWould get tired of following me
Mas hoje à noite não é a noiteBut tonight ain't the night
Então antes que apaguem as luzesSo before they turn out the lights

Barman, prepara mais umBartender set 'em up
Droga, enquanto ela tá aqui, melhor ficar bêbadoHell as long as she's here might as well stay drunk
Começar de novo amanhã em algum lugar na estradaStart fresh tomorrow somewhere down the road
Fechar outro barShut down another bar
Tentar convencer meu coração de algum jeito, em algum momento, em algum lugarTry to convince my heart somehow sometime some place
Isso vai dar certoThis is gonna work
Oh, mas e se eu acabar com os honky tonksOh but what if I run out of honky tonks
Antes de superar ela?Before I get over her

Fechar outro barShut down another bar
Tentar convencer meu coração de algum jeito, em algum momento, em algum lugarTry to convince my heart somehow sometime some place
Isso vai dar certoThis is gonna work
Oh, mas e se eu acabar com os honky tonksOh but what if I run out of honky tonks
Antes de superar elaBefore I get over her
Antes de superar ela.'Fore I get over her