I Just Wanted You To Know
Justin Timberlake
"Eu só queria que você soubesse"
I Just Wanted You To Know
Uma visão de você menina, em toda a sala
A vision of you girl, across the room
Um clube cheio de gente, todos veem é você
A club full of people, all I see is you
Você está fazendo os olhos, você perceber que eu estou vendo você
You're making eyes, you realise that I'm watching you
É tão difícil de acreditar que você está me dando toda a sala
It's so hard to believe that you're ??? me from across the room
Eu tenho tentado parar de me impulsionar pra perto de você todas as noites
I've been tryin' to push up next to you all night
Mas eu preciso esperar por um momento, para mim,o que é certo
But I gotta wait for a moment, for me that's right
E eu não quero soar como os outros caras
And I don't wanna sound like those other guys
Mas e se eu nunca tiver outra oportunidade para, de lhe dizer
But what if I never have another chance to, to tell you
Basta fazer-me sentir como você
Just how you make me feel
E eu só quero que você saiba
And I just gotta let you know
Você está me matando suavemente, apenas com sua mera expressão 'olá'
You're softly killing me, with just your mere words 'hello'
Isto pode soar um pouco louco, mas ultimamente eu só queria que você soubesse
This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know
Você estranhamente seduziu-me, apenas com a maneira de dizer olá
You strangely seduce me, with just the way you say hello
Isto pode soar bastante direto, mas querida
This may sound quite forward, but honey
Existe algum lugar onde podemos ir?
Is there somewhere we can go?
Normalmente eu só não posso acreditar, eu não agir desta selvageria
Normally I just can't believe, I don't act this wild
Mas há algo sobre, a maneira como você sorri em mim
But there's something about, the way you smile at me
Sinto-me como uma criança
I feel like a child
E quando você disse 'oi', eu quase perdi minha mente a partir do seu som
And when you said 'hi', I almost lost my mind from the sound of you
Posso dizer que você é do tipo que pretende ir longe da vista
I can tell you're kind, you wanna go out of sight
Mas você não quer ser rude
But you don't wanna be rude
Garota Eu tenho tentado parar de me impulsionar pra perto de você todas as noites
Girl I've been tryin to push up next to you all night
Mas eu preciso esperar por um momento, para mim,o que é certo
But I gotta wait for a moment, for me that's right
E eu não quero soar como os outros caras
And I don't wanna sound like those other guys
Mas e se eu nunca tiver outra oportunidade para, de lhe dizer
But what if I never have another chance to, to tell you
Basta fazer-me sentir como você
Just how you make me feel
E eu só quero que você saiba
And I just gotta let you know
Você está me matando suavemente, você está com apenas meras palavras' olá '
You're softly killing me, with just you're mere words 'hello'
Isto pode soar um pouco louco, mas ultimamente eu só queria que você soubesse
This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know
Você estranhamente seduziu-me, apenas com a maneira de dizer "olá"
You strangely seduce me, with just the way you say 'hello'
Isto pode soar bastante direto, mas querida
This may sound quite forward, but honey
Existe algum lugar onde podemos ir?
Is there somewhere we can go?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Timberlake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: