I'm Lovin' It
Justin Timberlake
Estou Adorando
I'm Lovin' It
Estou adorando
I'm lovin' it
estou adorando
I'm lovin' it
estou adorando
I'm lovin' it
você não está adorando também?
Don't you love it too?
Oi
Yo
eu não estou aqui para desperdiçar o seu tempo
Hi, I'm not here to waste your time
isto não é uma cantada
(But) You know this ain't a pick up line
eu só acho que você é nota dez
I just think that you're a dime
não fique aí parada
Well don't just sit there girl
Eu sei que o seu coração
Well I know that heart that's in your chest
conhece a dor e o estresse
It carries pain and so must stress
esqueça tudo isso
But you got to let it go
esqueça, esqueça, garota
(Go, go, girl)
Feche os olhos, vou pegá-la pela cintura
Just close your eyes I'll grab your waist
quando perceber, estará na minha
Next think you know you have your pace
mas precisa se soltar
Girl you got to let it go
se solte, se solte, garota
(Go, go, girl)
eu sei que você quer se divertir
I know that you wanna get down
você merece se divertir
You do deserve to get down
deu duro a semana toda
Been working hard all week
tentando faturar uma grana
Just trying to make your money
garota, rebola
Girl go on and shake your booty
estou adorando,
I'm lovin' it, I'm lovin' it
estou adorando
I'm lovin' it
estou adorando
I'm lovin' it
vem cá, qual é o seu signo?
By the way what's your sign
aposto que é compatível com o meu
I bet it is compatible with mine
e provavelmente vamos ficar juntos muito tempo
Probably long lasting years down the line
eu acho você nota dez
I'm telling you girl you're a dime
não fique aí parada
Well don't just sit there girl
eu sei que o seu coração
I know that heart that's in your chest
conhece a dor e o estresse
It carries pain and so must stress
esqueça tudo isso
But you got to let it go
esqueça, esqueça, garota
(Go, go, girl)
esqueça
(Just let go)
feche os olhos, vou segurá-la pela cintura
Just close your eyes I'll grab your waist
quando perceber, estará na minha
Next think you know you have your pace
mas precisa se soltar
Girl you got to let it go
se solte, se solte, garota
(Go, go, girl)
oh...
Oh...
lembre-se
(Remember)
oh...
Oh...
quando nos conhecemos
(The first time we met)
oh...
Oh...
me deu frio na barriga
(Butterflies in your stomach)
oh...
Oh...
fiquei sem palavras
(Couldn't speak)
oh...
Oh...
você
(You)
oh...
Oh...
feche os olhos
(Close your eyes)
oh...
Oh...
está tudo bem
(It's ok)
oh...
Oh...
eu estava adorando
(I was lovin' it)
oh...
Oh...
como, como você faz tudo o que faz?
How, how you do all the things you do?
como você faz?
(How you do it?)
você é tão profissional
Like being you, you're so professional
(profissional)
(Professional)
além disso, é a mais gata da sua turma
Not mention you're the baddest of your group
não fique aí parada
Well don't just sit there girl
eu sei que você quer se divertir
I know that you wanna get down
você merece se divertir
You do deserve to get down
(precisa se divertir)
(Wanna get down)
deu duro a semana toda
Been working hard all week
Oh, yea
(Oh, yea)
tentando faturar uma grana
Just trying to make your money
(grana)
(Money)
garota, rebola
Girl go on and shake your booty
estou adorando,estou adorando
I'm lovin' it, I'm lovin' it
estou adorando
I'm lovin' it
Hey...
(Hey..)
estou adorando
I'm lovin' it
Hey...
(Hey..)
estou adorando
I'm lovin' it
Oh...
(Oh...)
você está adorando também?
Don't you love it too?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Timberlake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: