Pair Of Wings

Par de Asas

Pair Of Wings

Se eu tivesse um par de asas
If I had a pair of wings
Eu te buscaria e voaríamos para longe daqui
I’d pick you and fly you far away from here
E você colocaria as suas preocupações sobre os meus ombros, minha querida
And you’d put your worries upon my shoulders, my dear
Agora eu sei, que não posso salvá-la
Now I know I can’t save you
De todos os problemas do mundo
From the troubles of the world
E isso soa como uma coisa tão chata
And this sounds like such a silly thing
Mas se eu pudesse voaria com você para longe
But if I could fly you away
Com um grande par de asas
With a big old pair of wings

E se eu tivesse um par de asas
And if I had a pair of wings
Eu te buscaria e voaríamos para longe daqui
I’d pick you and fly you far away from here
E voaríamos tão alto, la no céu
And we’d fly so high up in the sky
Onde as estrelas são tão claras
Where the stars are so clear
E então eu poderia salvá-la
And then I could save you
Dos problemas do mundo
From the troubles of the world
E tudo o que você tem que fazer, é trazer o seu coração
And all you’d have to pack is your heart to bring
E lá estamos nós, você e eu
And there we are, you and me
Voando em um grande par de asas
Flying on a big ol’ pair of wings

Nós envelheceríamos, o mundo continuaria ficando mais frio
We keep getting older, the world keeps getting colder
Me diga, quando perdemos nosso caminho?
Tell me when did we lose our way?
É tão difícil não perder a sua mente em dias loucos
It’s so hard not to lose your mind in such crazy days
E se eu tivesse um desejo eu sei o que eu pediria
And if I had one wish I know what I’d wish for
Há apenas uma coisa que eu faria
There’s only one thing that’ll do
Eu voaria sobre este par de asas com você
I’ll fly away on this pair of wings with you
Se eu tivesse um par de asas
If I had a pair of wings
Eu agarraria você, e nós voaríamos para longe e desaparecíamos
I’d scoop you up we’d fly away and disappear
E você colocaria as suas preocupações sobre os meus ombros, minha querida
And you could put your worries upon my shoulders, my dear
Agora eu sei, que não posso salvá-la
Now I know I can’t save you
De todos os problemas do mundo
From the troubles of the world
E isso soa como uma coisa tão chata
And this sounds like such a silly thing
Mas se eu pudesse voaria com você para longe
But if I could fly you away
Com um grande par de asas
On a big old pair of wings

E se eu tivesse um par de asas
And if I had a pair of wings
Eu te buscaria e voaríamos para longe daqui
I’d pick you and fly you far away from here
E eu ficaria bem do seu lado e te manteria bem perto
And I could stay right by your side and keep you so near
E então eu poderia te salvar dos problemas do mundo
And then I could save you from the troubles of the world
E tudo que você tem que fazer, é trazer o seu coração
And all you’d have to pack is your heart to bring
E lá estamos nós, você e eu
And there we are, you and me
Voando em um grande par de asas
Flying on a big ol’ pair of wings

Nós mantemo-nos a envelhecer, o mundo continua ficando mais frio
We keep getting older, the world keeps getting colder
Me diga, quando perdemos nosso caminho?
Tell me when did we lose our way?
É tão difícil não perder a sua mente em dias loucos
It’s so hard not to lose your mind in such crazy days
E se eu tivesse um desejo eu sei o que pediria
And if I had one wish I know what I’d wish for
Há apenas uma coisa que eu faria
There’s only one thing that’ll do
Eu voaria sobre este par de asas com você
I’ll fly away on this pair of wings with you
Se eu tivesse um par de asas
If I had one wish I know what I’d wish for
Se eu tivesse um desejo eu sei o que eu desejaria
There’s only one thing that’ll do
Eu voaria para longe sobre este par de asas com você
I’d fly away on this pair of wings with you
Eu disse se eu tivesse um desejo eu sei o que pediria
I said if I had one wish I know what I’d wish for
Há apenas uma coisa que eu faria
There’s only one thing that’ll do
Eu voaria para longe sobre este par de asas com você
I’d fly away on this pair of wings with you