Tradução gerada automaticamente
Rich N*Ggaz
Juvenile
Rich N*Ggaz
[LIL' WAYNE]
Wha, wha, wha... (Look at them diamonds..)
Wha, wha, wha... (They shinin')
Wha, wha.... (Shinin, Shinin, Shinin)
Cash Money, Rich Niggaz.. Look..
Loud pipes, big rims, nigga, that's my life..
While I pull up at the club, sorry that's my night..
I know that the haters probably sayin' that, that's not right..
But, my diamonds are much bigger, so, that's my life..
Bling, bling.. I only carry big faces, you hear the..
Ching, ching.. Now you can ask your wife and she will say the..
Same thing.. and your children be amazed when they see me onthe..
Big screen, Ha, ha, ha... I crack myself up..
I know I talk 'lot but I can back myself up,
You see that house on the beach, that's where I shack myselfup,
You ain't really got more money than me, think about it..
Let's just say somebody gave me a check to think about it..
So I just bought a new Rollie and got to take a link up outit..
And even though ice is like a Prince concert that ain'tcrowded..
You see the Beam, and the truck, and the V-12, and we wasnext..
Then that's when I pull up in the B-E-L, Le-Le-Lex.. Ha..
(1st Hook)
MANNIE: I'm on Fiiiiiiiiiiiiiiiire....
WAYNE: Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
M: We on Fiiiiiiiiiiiiiiiire....
W: Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
[JUVENILE]
Juvenile used to be R-E-T-A bound,
Now I be bustin' these bitches head when I come 'round,
Actin' like a nigga that ain't never had shit,
Look into my bed starin' at some asses,
I'll damned if these diamonds and golds ain't shinin,
My Rollie ain't rhinin, my bank ain't climbin,
You lookin at a multi-millionaire in the flesh,
Might don't have it now, but I just got me a check.
I could walk it like I talk it, play it how I say it,
Teach it like I preach it, now, put that in your head,
Nigga, bet a thousand, shoot a thousand - ain't nuthin,
Smoke a pound, pop the Cristal and drink somethin,
Meet me in the casino, way in the back...
Usin' money like a motherfucka, still shooting craps,
Tomorrow I'll be back, I got millionaire stacked chips,
We make so much money IRS be lookin' anxious.
(2nd Hook)
MANNIE: I'm on Fiiiiiiiiiiiiiiiire...
WAYNE: Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
M: We on Fiiiiiiiiiiiiiiiire...
W: Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
[TURK]
I got more ends, than Bun'ny have in a factory,
I'm that Turk, I'm living large, got the baddest ho's after me,
Picture me, a young nigga ballin' out of control,
Playin' with millions, layin' in condos,
Nigga I shine, shine through the fuckin' week,
The flyiest ride with Cristal in the passenger seat,
Don't hate me, 'cause I'm a little baller,
Got more weight than Angola, fuckin' your girl, Karla,
Nigga I stunt, and I'm a stunt 'til I can't no more,
Chest lit up like the oaks, from the diamonds I sport,
Yo, I can't be touched..
Don't think I'm too much, nigga I'm rich with the fuck,
Rolex crushed out with the bezel..
And all the fools that get close to me got to be on myschedule,
I got so much money, I don't know what to do..
But buy houses and cars, and break bread with my crew..
(3rd Hook)
MANNIE: I'm on Fiiiiiiiiiiiiiiiire...
WAYNE: Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
M: We on Fiiiiiiiiiiiiiiiire... (Block burner, baby)
W: Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
M: G on Fiiiiiiiiiiiiiiiiire...
W: Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
[PAPARUE] (Ooh, ooh, ooh, check, hear me..)
It's like, monkey see, monkey do,
Rolling with the Cash Money brothers, an' stayin' true,
Cause when were ridin, shinin' on the million-dollar scene,
Ho's and niggas know what I mean, know what I mean,
But when I bring out the rope around the Hummer,
Don't know bout the Benz, and then the Lex Bubble,
When I start they said I had no fame,
Now all the girlies, them'uh, callin' me name,
10 G's to just to come and see me,
Fax the contract to big Cash Money,
Cause you know the whole clique right with me,
They ride with me, Hey me... with me...
Won't count the diamonds just around my neck-uh,
"X" amount-a dollars on a bankroll check-uh,
If you want to really come and see Rue-B, (See Rue-B)
Those that got me wicked, in at least a century,
For real, yea-yea...
Ricos e Fodões
[LIL' WAYNE]
O que, o que, o que... (Olha esses diamantes...)
O que, o que, o que... (Eles tão brilhando)
O que, o que... (Brilhando, brilhando, brilhando)
Cash Money, Ricos e Fodões... Olha...
Escapamentos barulhentos, rodas grandes, mano, essa é minha vida...
Enquanto eu chego no clube, desculpa, essa é minha noite...
Eu sei que os haters tão falando que isso não tá certo...
Mas, meus diamantes são muito maiores, então, essa é minha vida...
Bling, bling... Eu só carrego notas grandes, você ouve o...
Ching, ching... Agora você pode perguntar pra sua esposa e ela vai dizer o...
Mesmo, e suas crianças vão ficar impressionadas quando me verem na...
Telona, Ha, ha, ha... Eu me divirto sozinho...
Eu sei que falo muito, mas consigo me sustentar,
Você vê aquela casa na praia, é onde eu me escondo,
Você não tem mais grana que eu, pensa bem...
Vamos apenas dizer que alguém me deu um cheque pra pensar...
Então eu comprei um novo Rollie e tive que tirar um link dele...
E mesmo que o gelo seja como um show do Prince que não tá lotado...
Você vê o Beam, e a caminhonete, e o V-12, e nós éramos os próximos...
Então é quando eu chego no B-E-L, Le-Le-Lex... Ha...
(1ª Refrão)
MANNIE: Eu tô em Fiiiiiiiiiiiiiiiogo....
WAYNE: Quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente
M: Nós estamos em Fiiiiiiiiiiiiiiiogo....
W: Quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente
[JUVENILE]
Juvenile costumava ser R-E-T-A, agora eu tô estourando a cabeça dessas vadias quando eu chego,
Agindo como se eu nunca tivesse nada,
Olha pra minha cama encarando algumas bundas,
Eu juro que se esses diamantes e ouros não tão brilhando,
Meu Rollie não tá brilhando, meu banco não tá subindo,
Você tá olhando pra um multi-milionário de carne e osso,
Pode não ter agora, mas eu acabei de receber um cheque.
Eu posso andar como eu falo, jogar como eu digo,
Ensinar como eu prego, agora, coloca isso na sua cabeça,
Mano, aposta mil, atira mil - não é nada,
Fuma um quilo, estoura o Cristal e bebe alguma coisa,
Me encontre no cassino, bem lá no fundo...
Usando grana como um filho da puta, ainda jogando dados,
Amanhã eu volto, eu tenho fichas de milionário empilhadas,
Nós ganhamos tanto dinheiro que o IRS tá parecendo ansioso.
(2ª Refrão)
MANNIE: Eu tô em Fiiiiiiiiiiiiiiiogo...
WAYNE: Quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente
M: Nós estamos em Fiiiiiiiiiiiiiiiogo...
W: Quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente
[TURK]
Eu tenho mais grana do que o Bun'ny tem numa fábrica,
Eu sou o Turk, tô vivendo grande, com as melhores minas atrás de mim,
Me imagine, um jovem mano estourando fora de controle,
Brincando com milhões, deitado em condomínios,
Mano, eu brilho, brilho durante a semana toda,
A melhor caranga com Cristal no banco do passageiro,
Não me odeie, porque eu sou um pouco jogador,
Tenho mais peso que Angola, pegando sua mina, Karla,
Mano, eu ostento, e vou ostentar até não poder mais,
Peito iluminado como os carvalhos, pelos diamantes que eu uso,
Yo, eu não posso ser tocado...
Não pense que sou demais, mano, eu sou rico pra caralho,
Rolex estourado com o bezel...
E todos os idiotas que se aproximam de mim têm que estar na minha agenda,
Eu tenho tanta grana, não sei o que fazer...
Mas comprar casas e carros, e dividir a grana com meu grupo...
(3ª Refrão)
MANNIE: Eu tô em Fiiiiiiiiiiiiiiiogo...
WAYNE: Quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente
M: Nós estamos em Fiiiiiiiiiiiiiiiogo... (Queimando tudo, baby)
W: Quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente
M: G tá em Fiiiiiiiiiiiiiiiiogo...
W: Quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente
[PAPARUE] (Ooh, ooh, ooh, escuta, me ouve...)
É tipo, macaco vê, macaco faz,
Rodando com os irmãos do Cash Money, e sendo verdadeiro,
Porque quando estamos rodando, brilhando na cena de um milhão de dólares,
As minas e os manos sabem o que eu quero dizer, sabem o que eu quero dizer,
Mas quando eu trago a corda em volta do Hummer,
Não sei sobre o Benz, e depois o Lex Bubble,
Quando eu comecei, disseram que eu não tinha fama,
Agora todas as garotas tão me chamando pelo nome,
10 mil só pra vir me ver,
Faz o contrato pro grande Cash Money,
Porque você sabe que todo o grupo tá comigo,
Eles andam comigo, Ei, comigo...
Não vou contar os diamantes só ao redor do meu pescoço-uh,
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juvenile e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: