El Mesías de Las Vegas

Las Vegas Messias

El Mesías de Las Vegas

Autódromo barulhento
Hipódromo de ruidoso
Novo México o estado
Nuevo México el estado
Daniel caminha com prazer
Daniel anda con gusto
Recebeu aquele cavalo
Recibía aquel caballo
Para levá-los para Vegas
Para llevarlos a Las Vegas
Eles o batizaram como messias
Por mesías lo bautizaron

Na primeira das mudanças
En la primera de cambios
Eu ganhei contra o pombo
La gano contra el pichón
Eles deram a ele vingança
Le cedieron la revancha
Dois a zero a pontuação
Dos a cero el marcador
Eu deixo para trás com três corpos
Lo dejo atrás con tres cuerpos
Abra o boquetio
De plano lo boquetio

Eu nem respeito o tenente
No respeto ni al teniente
Nem porque era um favorito
Ni por que era favorito
E eles deram a ele faixa branca
Y le dieron faje blanco
Ao messias por ser pequeno
Al mesías por ser chiquito
Aos do bloco Aguirre
A los de la cuadra Aguirre
Eu os levo a cavalo
Se los llevo a caballito

Zero vai 3 e o quarto
Cero van 3 y la cuarta
Eu jogo contra o macho
Se juego contra el machista
Seus capacetes não foram marcados
Ni se marcaron sus cascos
Eles dizem que eu estava com pressa
Dicen que llevaba prisa
Mais uma vez o bloco de olivas
Otra vez la cuadra olivas
Na pista ele foi imposto
En la pista se imponia

Com a previsão contra
Con el pronostico en contra
Desses fãs
De aquellos aficionados
Down the Block Monba Ranch
A la cuadra monba ranch
A corrida que o venceram
La carrera le ganaron
Aqueles que não acreditaram
A los que no le creía
Cladnitos ficou
Cladnitos se quedaron

Como pólvora, correu
Como pólvora corrió
A voz de um cavalo invicto
La voz de un caballo invicto
Daqueles do olival
De los de la cuadra olivas
E o pastor dele, o chukiko
Y su pastor el chukiko
Proprietários de pastores e cavalos
Dueños pastor y caballo
Juntos, eles formaram uma equipe
Juntos hicieron equipo

Mesmo hispiera Califórnia
Hasta hispiera California
Eu consigo comandar o quinteto
Llego a correr la quinteto
Contra o bloco 36
Contra cuadra 36
Pa Calitos e Jimena
Pa Calitos y Jimena
Também bloquear valenzuela
También cuadra valenzuela
A vitória estava à solta
La victoria andaba suelta

Seu preço foi alocado
Se destinaron su precio
Sua estatura e sua nobreza
Su estatura y su nobleza
Como o cavalo de Troia
Como el caballo de troya
Eu já tive a surpresa deles
Ya les tenía su sorpresa
Muitos acreditaram que era cola
Muchos creían que era cola
E eu ganho com a minha cabeça
Y la gano con cabeza

Al deu cante branco
Al dio cante blanco
A corrida do ano foi construída
Se armo el carreron del año
Contra o curto
En contra del chaparrito
As apostas esgotaram
Las apuestas se agotaron
Ele perdeu o bloco alconeta
Perdió la cuadra alconeta
O afilhado não foi dito
El ahijado no fue sayo

Dos 3 50 varas
De los 3 50 varas
Messias é rei
El mesías es el rey
Seus proprietários Martín Ramires
Sus dueños Martín Ramires
Luis aranda e daniel
Luis Aranda y Daniel
Eles se sentem muito orgulhosos
Se sienten muy orgullosos
Fazendo lenha com ele
Haciendo leña con el