Coming Up For Air

Pegando Um Ar

Coming Up For Air

No oeste da cidade não há terra prometida
In the west of town there's no promised land
E se você não consegue tirar isso da cabeça, tudo bem
And if you can't get that through your head then fine
E se você quer que eu seja honesto com isso
And if you want me to be honest with
Você pode me perguntar e eu te direi tudo
You can ask me and I'll tell you everything

E se você quiser saber uma mentira
And if you want to know a lie
Então eu te direi uma mentira
Then I'll tell you a lie
E se você quiser saber a verdade
If you want to know the truth
Então eu te direi
Then I'll tell you
Oh, quando você estiver pegando um ar
Oh when you're coming up for air
E você pensar que há alguém lá
And you think there's someone there
Não, você não me verá
No you won't see me
Porque sou mais rápido do que você pensa
Coz I'm faster than you think

Enquanto o mundo voa e eu fecho meus olhos
As the world flies by and I close my eyes
Para esvaziar os escritórios de edifícios e five-a-side
To empty office buildings and the five-a-side
Onde o ar é fino na luz matinal
Where the air is thin in the morning light
Se eu estou nessa estrada eu vou esperar novamente
If I'm on this road I'm gonna wait again

E se você quiser saber uma mentira
And if you want to know a lie
Então eu te direi uma mentira
Then I'll tell you a lie
E se você quiser saber a verdade
If you want to know the truth
Então eu te direi
Then I'll tell you
Oh, quando você estiver pegando um ar
Oh when you're coming up for air
E você pensar que há alguém lá
And you think there's someone there
Não, você não me verá
No you won't see me
Porque sou mais rápido do que você pensa
Coz I'm faster than you think

Se você quer a verdade, então apenas me pergunte
If you want the truth then just ask me
Eu vou te dar isso, mas você não vai gostar muito
I will give it to you but you won't like it much
E se isso estiver ok, então nós vamos estar bem
And if that's okay then we'll get on fine
E se não, então nós podemos ficar quites
And if not then we can call it quits

E se você quiser saber uma mentira
And if you want to know a lie
Então eu te direi uma mentira
Then I'll tell you a lie
E se você quiser saber a verdade
If you want to know the truth
Então eu te direi
Then I'll tell you
Oh, quando você estiver pegando um ar
Oh when you're coming up for air
E você pensar que há alguém lá
And you think there's someone there
Não, você não me verá
No you won't see me
Porque sou mais rápido do que você pensa
Coz I'm faster than you think

E se isso estiver ok, então nós vamos estar bem
And if that's okay then we'll get on fine
E se não, então nós podemos ficar quites
And if not then we can call it quits