Aria

Ária

Aria

(Salari maria konsoredia
(サラリ マリア コンソレディア
(SARARI MARIA KONSOREDIA
Sorte iviya derta
ソルテ イヴィヤ デルタ
SORUTE IVIYA DERUTA
Salari maria sorte idiya
サラリ マリア ソルテ イディヤ
SARARI MARIA SORUTE IDEIYA
Marti amida kuo)
マルティ アミダ クオ)
MARUTI AMIDA KUO)

O fragmento de um sonho
ユメ ノ カケラ
YUME NO KAKERA
Que você me deu
キミ ガ クレタ
KIMI GA KURETA
Permanece escondido nesta noite sem fim
アケナイ ヨル ニ ヒソム
AKENAI YORU NI HISOMU

Uma das estrelas
ヨリソウ ホシ
Yorisou hoshi
De uma constelação desapareceu
ヒトツ キエテ
Hitotsu kiete
E a ária do amanhecer ressoou
ヨアケ ノ アリア ガ ヒビイタ
Yoake no aria ga hibiita

Eu já não tenho medo do passado
モウ コノ ヤマナイ アメ ノ ナカ デ
Mō kono yamanai ame no naka de
Dentro desta chuva sem fim
キノウ ニ オビエル コト モ ナイ
kinō ni obieru koto mo nai
E agora o futuro que você perdeu
イマ キミ ヲ ナクシタ ミライ ハ
ima kimi wo nakushita mirai wa
Está apenas começando
ハジマッタ バカリ
hajimatta bakari

Dentro da escuridão eterna
ハテナイ ヤミ ノ ナカ
HATENAI YAMI NO NAKA
A fogueira que você me deu
キミ ガ クレタ カガリビガ
KIMI GA KURETA KAGARIBIGA
Está iluminando a vida
ガラン ノ コノ ムネ ニ
GARAN NO KONO MUNE NI
Nascida no templo
ウマレタイ ノチ ヲ
UMARETAI NOCHI WO
Do meu coração
テラシテイル
TERASHITEIRU

Salari maria sorte idiya
(サラリ マリア ソルテ イディヤ
(SARARI MARIA SORUTE IDIYA
Marti amida kuo
マルティ アミダ クオ)
MARUTI AMIDA KUO)

O céu cruel brilha
キエタ モノ ト
Kieta mono to
Tanto em coisas que se vão
カワラヌ モノ
kawaranu mono
E coisas que nunca irão desaparecer
ムザン ナ ソラ ガ ヒカル
muzan na sora ga hikaru

Diga adeus para mim
ワカレ ヲ ツゲ
Wakare wo tsuge
Sorria para mim
ホホエミ アイ
Hohoemi ai
Repita a solitária ária
サビシイ アリア ヲ カサネテ
Sabishii aria wo kasane te

Kama miche imeya eya
(カマ ミチェ イメヤ エヤ
(Kama michē imeya eya
Yasa na maricha
ヤサ ナ マリチャ
Yasa na maricha
Yamita
ヤミタ
Yamita
Eiya meiya sola
エイヤ メイヤ ソラ
Eiya meiya sora
Mamicha
マミチャ)
Mamicha)

Hey, eu quero saber quanto tempo uma pessoa solitária
ネエ、ヒト ハ イツマデ ヒトリ デ
Nē, hito wa itsu made hitori de
Anseia para se tornar em duas
フタリ ニ コガレテ イク ノ ダロウ
futari ni kogarete iku no darō
O seu belo futuro ainda
マダ キミ ノ キレイ ナ ミライ ハ
Mada kimi no kirei na mirai wa
Está apenas começando
ハジマッタ バカリ
hajimatta bakari

(O fragmento de um sonho
(ユメ ノ カケラ
(YUME NO KAKERA
Que você me deu)
キミ ガ)
KIMI GA)

A gentileza que você
ヤサシサ ヲ シラナイ
Yasashisa wo shiranai
Sem saber de nada, me mostrou
キミ ガ クレタ ヤサシサ ガ
kimi ga kureta yasashisa ga
Acendeu uma luz sem nome
ガラン ノ コノ ムネ ニ
garan no kono mune ni
No templo
ナ モ ナキ ヒカリ ヲ
na mo naki hikari wo
Do meu coração
トモシテイル
tomoshiteiru

Remando num barco silencioso
コドク ノ フネ ヲ コギ
Kodoku no fune wo kogi
As fogueiras iluminam nossos pesares
カガリビ ハ ナゲキ ツドウ
Kagaribi wa nageki tsudou
Muitas árias se ressoam
ガラン ノ セカイ ニ ハ
Garan no sekai ni wa
Dentro do templo deste mundo
アナタ ノ アリア ガ ヒビイ テイル
Anata no aria ga hibiiteiru

(Salari maria sorse idiya
(サラリ マリア ソルテ イディヤ
(SARARI MARIA SORUTE IDEIYA
Sarti amida kuo)
サルティ アミダ クオ)
SARUTI AMIDA KUO)