Fire Within

Fire Within (Tradução)

Fire Within

Dê uma olhada dentro do cristal
Take a look into the crystal
Dê uma olhada no que o
Take a look at what the
Futuro deve trazer
Future may bring
Tudo à sua volta é escuridão
All around you is darkness
Enquanto sua fragmentada alma grita
As your shattered soul screams
Enquanto eu permaneço frente ao cristal
As I stand before the crystal
Vejo a minha vida passar à minha frente
See my life pass before me
Erga-se ereto e olhe dentro de meus olhos
Stand up straight look into my
Diga-me, o que você vê?
Eyes tell me what do you see?

Não há nenhum ouro no final
Is there no gold at the end
deste arco-íris?
Of this rainbow?
Não há nenhuma esperança no final
Is there no hope at the end
da estrada?
Of the road?
Haverá força para
Will there be strength for
Os sonhos pelos quais eu vivi
The dreams that I've lived for
ou eu irei simplesmente deixá-los ir?
Or will I just let go?

Muitos anos me deixaram para trás
Many years have passed me by
À muitas provas da vida sobrevivi
Many trials of life i've survived
tranqüiliza a cabeça, vento sopra meu caminho
stills the head wind blows my way
Está ficando mais difícil à cada dia
It's getting harder everyday

Não há nenhum ouro no final
Is there no gold at the end
deste arco-íris?
Of this rainbow?
Não há nenhuma esperança no final
Is there no hope at the end
da estrada?
Of the road?
Haverá força para
Will there be strength for
Os sonhos pelos quais eu vivi
The dreams that I've lived for
ou eu irei simplesmente deixá-los ir?
Or will I just let go?

O fogo interior está ardendo lentamente
The fire within is smoldering
As águas da vida estão entrando bruscamente
The waters of life are raging In
Uma vez havia paixão
Once there was passion
Desejo de ganhar
Desire to win