Soul Society

Sociedade da Alma

Soul Society

Se a minha alma pudesse reviver
If my soul could revive
Dos meus restos carnais
From my carnal remains
O que importa pra mim?
What does it matter to me
Se tudo se desvanece ao preto
If it all fades to black
Se eu nascer de novo
If I'm born once again
Então ninguém é realmente livre
Then no one really is free

Como eu poderia ser condenado
How could I be condemned
Pelas coisas que eu fiz
For the things that I've done
Se minhas intenções eram boas
If my intentions were good
Eu acho que nunca saberei
I guess I'll never know
Algumas coisas abaixo do sol
Some things under the sun
Nunca poderão ser entendidas
Can never be understood

Como nós podemos acreditar no paraíso?
How can we believe in heaven
A razão humana contraria tudo
Human reason counters all
Idéias de uma Sociedade da Alma
Ideas of a soul society
Minha vida é apenas um fragmento
My life is just a fragment
Do universo e tudo
Of the universe and all
Deve haver mais do que eu posso ver
There must be more that I can see

No escuro nós somos iguais
In the dark we're the same
Na concepção do tempo
In the concept of time
Nós somos como um grão na areia
We're like a grain in the sand
E nós nos atiramos para o fogo
And we strive for the flame
Como se a morte fosse o nosso alvo
As if death was our aim
Porque não conseguimos entender
'Cause we cannot understand

Como eu desejo que houvesse um paraíso
How I wish there was a heaven
Todos por um e um por todos
All for one and one for all
Uma infalível Sociedade da Alma
A flawless soul society
Nossas vidas são apenas um fragmento
Our lives are just a fragment
Do universo e tudo
Of the universe and all
Deve haver mais do que podemos ver
There may be more then we can see

Como eu poderia ser condenado
How could I be condemned
Pelas coisas que eu fiz
For the things that I've done
Se minhas intenções eram boas
If my intentions were good
Eu acho que nunca saberei
I guess I'll never know
Algumas coisas abaixo do sol
Some things under the sun
Nunca poderão ser entendidas
Can never be understood

Como nós podemos acreditar no Paraíso?
How can we believe in heaven
Todos por um e um por todos
All for one and one for all
Idéias de uma Sociedade da Alma
Ideas of a soul society
Nossas vidas são apenas um fragmento
Our lives is just a fragment
Do universo e tudo
Of the universe and all
Deve haver mais do que podemos ver
There may be more then we can see