Eventide

Entardecer

Eventide

Passando pela escuridão
Passing through the dark
Como navios silenciosos à noite
Like silent ships at night
À deriva nas ondas para encontrar um farol
Drifting on the waves to find a beacon
Um porto tranquilo
A peaceful harbor
Aqui está você de novo
Here you are again
Assim como tantas vezes antes
Just like so many times before
Para compartilhar comigo as histórias de nossas vidas
To share with me the stories of our lives

De você, meu amigo
From you, my friend
Eu pergunto apenas uma coisa
I ask just one thing

Brilhe sua luz ao entardecer
Shine your light in Eventide
Companheiro até que toda a esperança tenha morrido
Companion till all hope has died
Até que a vida e a morte se reúnam
Until life and death will reunite
Sua música deve me guiar através
Your song shall guide me through
Minha casa de dor
My house of pain

Oráculo espiritual
Spiritual Oracle

Um passageiro parte
A passenger departs
No vasto desconhecido
Into the vast unknown
Com amor, ele lê o capítulo final
Lovingly he reads the final chapter
Eles já escreveram
They ever wrote
A companhia mais reconfortante
The company more comforting
Do que as palavras jamais poderiam dizer
Than words could ever say
Até as páginas finais
Until the ending pages
Eu vou ficar
I will stay

De você, meu amigo
From you, my friend
Eu pergunto apenas uma coisa
I ask just one thing

Brilhe sua luz ao entardecer
Shine your light in Eventide
Companheiro até que toda a esperança tenha morrido
Companion till all hope has died
Até que a vida e a morte se reúnam
Until life and death will reunite
Sua música deve me guiar através
Your song shall guide me through
Minha casa de dor
My house of pain

Oráculo espiritual
Spiritual Oracle

Nós não entramos silenciosamente na noite
We did not go quietly into the night
Velho amigo, agora é hora de você e eu
Old friend, now it's time for you and I
Para acenar nosso adeus
To wave our goodbye

Eu estarei lá esperando com um sorriso
I will be there waiting with a smile
Quando você chegar
When you arrive

Eu vou brilhar minha luz ao entardecer
I'll shine my light in Eventide
Companheiro até que toda a esperança tenha morrido
Companion till all hope has died
Até que a vida e a morte se reencontrem
Until life and death will reunite
Minha música deve guiá-lo através
My song shall guide you through
Minha casa de dor
My house of pain