Liar Liar

Mentiroso e Mentiroso

Liar Liar

Você oraria se eu dissesse que você está morrendo?Would you pray if said you were dying
Seria um pouco mais forte?Would you be a little stronger
Ou cairia de joelhos?Or fall down on your knees
Você ficaria comigoWould you stay with me
Se você soubesse que eu estava mentindo?If you knew that I was lying
Você iria emboraWould you walk away
Ou viraria a outra face?Or turn the other cheek

Eu tremo onde eu estouI tremble where I stand
Meu desejo é o seu comandoMy wish is your command
A natureza de um coração verdadeiramente desesperadoThe nature of a truly desperate heart
Dê-me algo realGive me something real
Que eu possa realmente sentirThat I can truly feel
Mentiroso mentiroso na paredeLiar liar on the wall

Sussurro, sussurro no escuroWhisper whisper in the dark
Diga-me o que você vê?Tell me what you see
Envenenado por sua poesia infestada de moscasPoisoned by your fly infested poetry
Mentiroso mentiroso na paredeLiar liar on the wall
Dê-me o mundoGive the world to me
Um deserto ou uma monarquiaA wasteland or a monarchy
Mentiroso mentirosoLiar liar
Diga-me o que você vêTell me what you see

Agora estou aqui e minha dor é a minha companheiraNow I'm here and my pain is my companion
Agora eu sei que não foi feito para curar o corte!Now I know it wasn't meant to heal the cut
É muito profundoIs way too deep
Chega de anos desperdiçados em sangramento sacrificialNo more wasted years of sacrificial bleeding
Eu sou o mestre da guerra dentro de mimI'm the master of the war inside me

Mas ainda assim, eu tremo onde eu estouBut still, I tremble where I stand
Meu desejo é o seu comandoMy wish is your command
O anseio de uma alma desconhecidaThe yearning of an undiscovered soul
Dê-me algo realGive me something real
Para que eu possa realmente sentirSo that I can truly feel
Mentiroso mentiroso na paredeLiar liar on the wall

Sussurro, sussurro no escuroWhisper whisper in the dark
Diga-me o que você vê?Tell me what you see
Envenenado por sua poesia infestada de moscasPoisoned by your fly infested poetry
Mentiroso mentiroso na paredeLiar liar on the wall
Dê-me o mundoGive the world to me
Um deserto ou uma monarquiaA wasteland or a Monarchy
Mentiroso mentirosoLiar liar
Diga-me o que você vêTell me what you see

Eu brilho quando o sol está baixoI shine when the sun is down
E levo esta pesada coroaAnd carry this heavy crown
Eu não comprometereiI won't compromise
Liberte-meRelease me
O que nós estamos procurando?What we're looking for
Mentiroso mentiroso na paredeLiar liar on the wall

Espelho, espelho no escuroMirror mirror in the dark
Diga-nos, o que nós estamos procurando?Tell us what we are looking for
Faça-nos ver a verdadeMake us see the truth
Mentiroso mentiroso na paredeLiar liar on the wall

Sussurro, sussurro no escuroWhisper whisper in the dark
Diga-me o que você vê?Tell me what you see
Envenenado por sua poesia infestada de moscasPoisoned by your fly infested poetry
Mentiroso mentiroso na paredeLiar liar on the wall
Dê-me o mundoGive the world to me
Um deserto ou uma monarquiaA wasteland or a monarchy
Mentiroso mentirosoLiar liar
Diga-me o que você vêTell me what you see