Transliteração e tradução geradas automaticamente
Renai Circulation
Kana Hanazawa
Renai Circulation
せ～のSe~no
でもそんなじゃだめDemo sonna ja dame
もうそんなじゃほらMou sonna ja hora
こころはしんかするよ もっと もっとKokoro wa shinka suru yo motto motto
ことばにすればきえちゃうかんけいKotoba ni sureba kiechau kankei
ならことばをけせばいいやってNara kotoba wo keseba ii yatte
おもってた？おそれてたOmotteta? Osoreteta
だけどあれ?!なんかちがうかもDakedo are?! Nanka chigau kamo
せんりのみちもいっぽからSenri no michi mo ippo kara
いしのようにかたいそんないしでIshi no you ni katai sonna ishi de
ちりもつもればやまとなでしこChiri mo tsumoreba Yamato nadeshiko
しんきで、いやしんきでShinki de, iya shinki de
ふわふわり ふわふわるFuwa fuwari fuwa fuwaru
あなたがなまえをよぶ それだけでちゅうへうかぶAnata ga namae wo yobu sore dake de chuuheikabu
ふわふわる ふわふわりFuwa fuwaru fuwa fuwari
あなたがわらっている それだけでえがおになるAnata ga waratte iru sore dake de egao ni naru
かみさまありがとう うんめいのいたずらでもKamisama arigatou unmei no itazura demo
めぐりあえたことがしあわせなのMeguriaeta koto ga shiawase na no
でもそんなじゃだめDemo sonna ja dame
もうそんなじゃほらMou sonna ja hora
こころはしんかするよ もっと もっとKokoro wa shinka suru yo motto motto
そうそんなじゃやだSou sonna ja yada
ねえそんなじゃまだNee sonna ja mada
わたしのことみててずっとずっとWatashi no koto mite te zutto zutto
わたしのなかのあなたほど あなたのなかのわたしのそんざいはWatashi no naka no anata hodo anata no naka no watashi no sonzai wa
まだまだおおきくないこともかいってるけれどMada mada ookikunai koto mo kaitteru keredo
いまこのおなじしゅんかんIma kono onaji shunkan
きょうゆうしてるじかんKyouyuu shiteru jikan
ちりもつもればやまとなでしょChiri mo tsumoreba Yamato nadeshiko
りゃくしてちりつもやまとなでこ（なでこRyakushite chiri tsumo Yamato nadeko (nadeko)
くらくらり くらくらるKurakura ri kurakuraru
あなたをみあげたら それだけでまぶしすぎてAnata wo miagetara sore dake de mabushisugite
くらくらる くらくらりKurakuraru kurakura ri
あなたをおもっているAnata wo omotte iru
それだけでとけてしまうSore dake de tokete shimau
かみさまありがとう うんめいのいたずらでもKamisama arigatou unmei no itazura demo
めぐりあえたことがしあわせなのMeguriaeta koto ga shiawase na no
こいするきせつはよくばりサーキュレーションKoi suru kisetsu wa yoku bari SAAKYUREESHON
こいするきもちはよくばりサーキュレーションKoi suru kimochi wa yoku bari SAAKYUREESHON
こいするひとみはよくばりサーキュレーションKoi suru hitomi wa yoku bari SAAKYUREESHON
こいするおとめはよくばりサーキュレーションKoi suru otome wa yoku bari SAAKYUREESHON
ふわふわり ふわふわるFuwa fuwari fuwa fuwaru
あなたがなまえをよぶ それだけでちゅうへうかぶAnata ga namae wo yobu sore dake de chuuheikabu
ふわふわる ふわふわりFuwa fuwaru fuwa fuwari
あなたがわらっている それだけでえがおになるAnata ga waratte iru sore dake de egao ni naru
かみさまありがとう うんめいのいたずらでもKamisama arigatou unmei no itazura demo
めぐりあえたことがしあわせなのMeguriaeta koto ga shiawase na no
でもそんなじゃだめDemo sonna ja dame
もうそんなじゃほらMou sonna ja hora
こころはしんかするよ もっと もっとKokoro wa shinka suru yo motto motto
そうそんなんじゃやだSou sonnan ja yada
ねえそんなんじゃまだNee sonnan ja mada
わたしのことみててずっとずっと!Watashi no koto mite te zutto zutto!
Circulation de l'amour
Prêt, partez
Mais ça, ça ne va pas
Regarde, ça ne suffit pas
Mon cœur évolue, encore, encore
Si je mets des mots, ça pourrait effacer notre lien
Alors je me dis, effaçons les mots, c'est ça ?
Tu pensais ça ? Tu avais peur ?
Mais attends ! Ça semble différent, non ?
Un chemin de mille lieues commence par un pas
Avec une pierre aussi dure qu'une roche
Les petites choses s'accumulent, comme une noble dame
C'est nouveau, oui, c'est nouveau
Flottant, flottant
Quand tu prononces mon nom, ça me fait tourner la tête
Flottant, flottant
Quand tu souris, ça me fait sourire aussi
Merci, Dieu, même si c'est un coup du destin
Être réunis, c'est le bonheur
Mais ça, ça ne va pas
Regarde, ça ne suffit pas
Mon cœur évolue, encore, encore
Non, ça, je ne veux pas
Hé, ça, ce n'est pas encore
Regarde-moi, toujours, toujours
La présence de toi en moi n'est pas encore si grande
Mais je le sais, c'est encore petit
Pourtant, en ce même instant
Le temps que nous partageons
Les petites choses s'accumulent, comme une noble dame
En abrégé, les petites choses s'accumulent, comme une noble dame
Je suis étourdie, étourdie
Quand je lève les yeux vers toi, c'est trop éblouissant
Je suis étourdie, étourdie
Penser à toi, ça me fait fondre
Merci, Dieu, même si c'est un coup du destin
Être réunis, c'est le bonheur
La saison de l'amour, c'est une circulation avide
Les sentiments amoureux, c'est une circulation avide
Les yeux amoureux, c'est une circulation avide
Les jeunes filles amoureuses, c'est une circulation avide
Flottant, flottant
Quand tu prononces mon nom, ça me fait tourner la tête
Flottant, flottant
Quand tu souris, ça me fait sourire aussi
Merci, Dieu, même si c'est un coup du destin
Être réunis, c'est le bonheur
Mais ça, ça ne va pas
Regarde, ça ne suffit pas
Mon cœur évolue, encore, encore
Non, ça, je ne veux pas
Hé, ça, ce n'est pas encore
Regarde-moi, toujours, toujours !
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kana Hanazawa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: