Last Regrets

Last Regrets (Tradução)

Last Regrets

Eu não vou dizer "obrigado"
ありがとう言わないよ
Arigatou iwanaiyo
Eu vou sempre manter trancado
ずっとしまっておく
Zutto shimatte oku
"adeus" é um sonho branco
さよならはかげりない
Sayonara wa kagerinai
Depois do sonho eles descem para o solo calmamente
夢のあと静かにおりたつ
Yume no ato shizuka ni oritatsu

Eu vou segurar para sempre, para sempre..
両手には降り注ぐかけらを
Ryoute ni wa furisosogu kakera wo
..os fragmentos que caem na minha mão
いつまでもいつまでも抱いて
Itsumademo itsumademo daite
Eu já conhecia a força
最後まで笑ってる強さを
Saigo made waratteru tsuyosa wo
que me fazia sorrir até o fim
もう知っていた
Mou shitteita

Bom dia.. quando acordei..
おはよう目覚めは
Ohayou mezame wa
..foi estava tão claro mas também triste
まぶしくて悲しい
Mabushikute kanashii
"Adeus" é imperdoável"
さよなら許せない
Sayonara yurusenai
Eu preferia a nossa fraquesa
僕たちの弱さがよかった
Bokutachi no yowasa ga yokatta

Os dois fluia a bondade
ふたりにはありふれた優しさ
Futari ni wa arifureta yasashisa
Começam a mudar como flor e o amor
花のように恋のようにうつろう
Hana no youni koi no you ni utsurou
O vento na baixa altitude espera o vento nO silencio
低い雲風を待つ静けさ
Hikui kumo kaze wo matsu shizukesa
já não consigo mais escutar nada
もう聞こえない
Mou kikoenai

Eu vou segurar para sempre, para sempre..
両手には降り注ぐかけらを
Ryoute ni wa furisosogu kakera wo
..os fragmentos que caem na minha mão
いつまでもいつまでも抱いて
Itsumademo itsumademo daite
Eu já conhecia a força
最後まで笑ってる強さを
Saigo made waratteru tsuyosa wo
que me fazia sorrir até o fim
もう知っていた
Mou shitteita

Não vou mais chorar.. não vou mais chorar.. não vou chorar..
もう泣かない もう泣かない 泣かない
Mou nakanai mou nakanai nakanai