Cupid

Cupido

Cupid

C.U.P.I.D.O
C.U.P.I.D

No minuto em que eu vi você, me viciei Eu tive uma sensação
neol cheoeum bon sungan Holic! neukkimi wasseo
Oh, não posso parar de olhar pra você
o,seuljjeok humchyeoboge dwae
Só com uma palavra meus lábios já ressecam sozinhos
mal hanmadie kkulkkeok mallaoneun ipsul
Meu coração parou, o cupido vai te pegar, chu!
meomchwojin nae simjange get you cupid chu!

Dispara a flecha, não duvide Atire!
hwasareul danggyeo geochimeobsi Shoot it out!
Deixa o destino assumir, pare de brincar
unmyeonge matgyeo jjuppyeotjjuppyeot daejima
Tenho estado à espera de uma chance com você
hositamtam neoui bin teumeul noryeosseo
Mesmo assim eu fingia não me importar
gwansim eomneun cheok haetjiman

Mas eu estou pronta, está feito
junbiga dwaesseo modu kkeutnasseo
Em um piscar de olhos tudo se acaba
niga nun kkamppak hal sai

(Atire direto em seu coração)
(ne maeume kkojhyeo)
Você e tão encantador, você é de tirar o fôlego
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(Perfurado) Para que não possa se mexer
(kkojhyeo)kkomjjak mothage
(Atire direto em seu coração)
(ne maeume kkojhyeo)
Você e tão encantador, você é de tirar o fôlego
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(Perfurado) puxe a flecha do destino
(kkojhyeo)unmyeongui hwasareul danggyeo

Agora atire, atire agora mesmo!
ije Shoot it out shoot it out right now!
Eu nunca vou desistir, desistir, esta noite!
I’ll never give it up give it up tonight!
Eu estou tão nervosa, se aproximando de você com cuidado
tteollyeooneun geol deo josimseure dagaga
Eu estou pronta, Oh cupido, chu!
junbiga dwaesseo Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D.O
C.U.P.I.D

Quando você me viu por primeira vez se viciou? Você teve a sensação?
nal cheoeum bon sungan Holic neukkimi watni?
Oh, isto é meio estranho
o,mwonga jogeum eosaekhae
Talvez você seja o que se apaixonou por mim
banhaebeorin geon hoksi neo iljido molla
Em meu coração escondido o cupido vai te pegar!
gamchwojin nae simjange get you cupid chu!

Seja honesto comigo, seja homem, atire!
soljikhi malhae namjadapge Shoot it out
Por que você não pode dizer? Vou fingir que não sabia
wae mareul mothae moreuneun cheok haejulge
Tenho estado à espera de uma chance com você
hositamtam neoui bin teumeul noryeosseo
Mesmo assim eu fingia não me importar
gwansim eomneun cheok haetjiman

Mas eu estou pronta, está feito
junbiga dwaesseo modu kkeutnasseo
Em um piscar de olhos tudo se acaba
niga nun kkamppak hal sai

(Atire direto em seu coração)
(ne maeume kkojhyeo)
Você e tão encantador, você é de tirar o fôlego
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(Perfurado) Para que não possa se mexer
(kkojhyeo)kkomjjak mothage
(Atire direto em seu coração)
(ne maeume kkojhyeo)
Você e tão encantador, você é de tirar o fôlego
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(Perfurado) puxe a flecha do destino
(kkojhyeo)unmyeongui hwasareul danggyeo

Oh, mesmo de longe, eu me apaixono pelos seus olhos
Oh eolpit bwado ppajyeodeuneun nunbit!
Eu estou ficando viciada, não vau mais doer
jungdokdwae geuman No more pain
Atire a flecha, cupido
hwasareul sswajwoyo Cupid
Naquele cara que fica olhando pra la e pra cá, estúpido
yeogijeogi han nun paneun Stupid
Para que ele olhe apenas para mim (Estou com ciúmes)
naman barabol su itge (jiltunanikka)
Faz que ele somente veja a mim (Ele é meu)
naman bol su itge (akkaunikka)
Para que ninguém o toque (Meu pra sempre)
son dael su eobtge (yeongwonhi neon naekkeo)

(Atire direto em seu coração)
(ne maeume kkojhyeo)
Você e tão encantador, você é de tirar o fôlego
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(Perfurado) Para que não possa se mexer
(kkojhyeo)kkomjjak mothage
(Atire direto em seu coração)
neoui simjange Shoot it out
É eletrizante, como se fosse enfeitiçada por você
jjirit jjirishae nege hollin deut hae
(Perfurado) Puxe a flecha do destino
(kkojhyeo)unmyeongui hwasareul danggyeo

Agora atire, atire agora mesmo
ije Shoot it out shoot it out right now
(Cupido! Cupido! Flechada! Flechada!)
(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
Eu nunca vou desistir, eu não vou desistir esta noite
I’ll never give it up give it up tonight
(Cupido! Cupido! Flechada! Flechada!)
(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
Eu estou tão nervosa, me aproximando de você cuidadosamente
tteollyeooneun geol deo josimseure dagaga
Eu estou pronta, Oh cupido, chu!
junbiga dwaesseo Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D.O
C.U.P.I.D