Pandora

Pandora

Pandora

Para as alturas~
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Para as alturas~
Up and up ah ah
Up and up ah ah

Não consigo esconder isso.
감출 수 없는 거야
kamchul su eom-neun geoya
Seus olhos estão indecisos
니 눈빛이 흔들려
ni nunbichi heundeullyeo
Seu coração bate acelerado
묘한 시선 속에
myohan shiseon so-ge
Em resposta aos meus olhares
심장이 뛰고 있어
shimjangi ttwiigo isseo
Agite o meu mundo
커진 숨 소리가 촉각을
keochin sum sori-ga chokka-geul
e faça meus segredos se despedaçarem, despedaçarem
자극해 crush crush
ja-geu-khae crush crush

Espere, fique parado
잠깐만 거기에 멈춰서
jamkkan-man geo-gie meomchwoseo
E olhe para mim direito
똑바로 바라봐봐
ttokbaro barabwahbwah
Eu deixarei você ver todos os segredos escondidos dentro de mim
숨겨온 진심을 이제 다 보여줄게
sumkyeo-on jinshi-reurije da boyeojul-ke
Agora, prenda meu coração
자 내 맘을 잡아봐
ja nae mameul jababwah

Me sinto próxima a você, próxima a você
느껴봐 close to you and close to you
neukkyeobwah close to you and close to you
Me entregarei por completo
모든걸 다 줄게
modeunkeol da jul-ke
És capaz de me ver? Aproxime-se cada vez mais, cada vez mais
내가 보이니 close to me and close to me
nae-ga boini close to me and close to me
Me leve...
가져가 날
kajyeo-ga nal

Para as alturas~
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Para as alturas~
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Para as alturas~
Up and up ah ah
Up and up ah ah

Isso não é o fim.
여기가 끝이 아니야
yeo-gi-ga kkeuchi anya
Você não sabe toda a verdade
넌 아직 모를 거야
neon ajing moreul keoya
Eu nem ao menos te
아직 내 대해
ajing nae dae-hae
mostrei metade da verdade
반도 안 보여줬어
bando an boyeojwosseo
Mantenha esse segredo comigo
내 소간에 있는 비밀을
nae sogane i-nneun bimi-reul
e faça meus segredos se despedaçarem, despedaçarem
움켜줘 crush crush
umkyeojwo crush crush

Não me julgue com essas opiniões preconceituosas, não se assuste
어떤이 어설픈 편견에
eotteon-i eoseolpeun pyeonkyeone
Não me deixe deslizar sobre seus dedos
겁먹고 가지 마라
keommeokko kaji mara
por causa de seus pré-julgamentos
서두르는 판단에 내 손을 놓치지 마
seodbureun pandane nae soneul nohchijima ja
Agora, veja todo o meu coração
내 전부를 바라봐
nae jeonburarabwah

Me sinto próxima a você, próxima a você
느껴봐 close to you and close to you
neukkyeobwah close to you and close to you
Me entregarei por completo
모든걸 다 줄게
modeunkeol da jul-ke
És capaz de me ver? Aproxime-se cada vez mais, cada vez mais
내가 보이니 close to me and close to me
nae-ga boini close to me and close to me
Me leve..
가져가 날
kajyeo-ga nal

Para as alturas~
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Para as alturas~
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Para as alturas~
Up and up ah ah
Up and up ah ah

Sim, você viu isso tudo. Isso é o bastante, certo?
그래 봤지 그러면 됐지
keurae bwaht-ji geureom dwaeht-ji
O que mais você quer de mim?
이보다 어떻게 뭘 더해
iboda eotteohke mwol deohae
Estou tentando te alcançar.
내가 다가가잖아 자 oh 가까이
nae-ga da-gakajanha ja oh kakka-i
Aqui, oh venha mais perto, só um pouco mais perto
더 조금만 더 가까이
deo jo-geumman deo kakka-i
Mesmo que eu me entregue,
stress 넌 다 줘도 못해
stress neon da jwodo mothae
você não consegue fazer nada (próxima vez)
뭘 기대하니 next time?
mwol gidae-hani next time?
Mesmo que eu esteja aqui, mesmo que eu vá até você, tudo o que faz é correr em círculos.
왜 해도 가도 못해 bingbing
waeh odo kado mothae bingbing
A contagem regressiva começou ticktock ticktock
시간이 가는 듯 다은 착각 착각
shi-gani ka-unteu da-un chaekkag chaekkak

Eu esperei para sempre (esperei)
한참을 기다렸어
han-chameul gidaryeosseo
Eu desejei você (desejei você)
너에게 바라봐서
neoigil baraewah-sseo
Eu desejei o perfeito final de conto de fada
완벽하길 비려
wahnbyeokhagil bi-reo

Sinta isso. Próxima a você, próxima a você
느껴봐 close to you and close to you
neukkyeobwah close to you and close to you
Me entregarei por completo
모든걸 다 줄게
modeunkeol da jul-ke
És capaz de me ver? Aproxime-se cada vez mais, cada vez mais
내가 보이니 close to me and close to me
nae-ga boini close to me and close to me
Me leve..
가져가 날
kajyeo-ga nal

Para as alturas~
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Para as alturas~
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Para as alturas~
Up and up ah ah
Up and up ah ah