Ce Que Tu Ressens

O Que Você Sente

Ce Que Tu Ressens

Se eu te dissesse que o que você senteSi j'te disais que ce que tu ressens
É do mesmo jeito que o que corre nas minhas veias como sangueEst du même degré que ce qui coule dans mes veines comme sang
Se eu te dissesse que o que você senteSi j'te disais que ce que tu ressens
É a cópia exata dos meus dias semEst la copie conforme de mes jours sans
Se eu te dissesse que o que você senteSi j'te disais que ce que tu ressens
Você o encontra na ruaTu le ramasses dans la rue
E o arrasta na calçada como um transeunteEt le traînes sur le trottoir comme un passant
Se eu te dissesse que o que você senteSi j'te disais que ce que tu ressens
Não é de ontem nem de amanhãNe tient pas d'hier ni de demain
Mas que você o carrega a cada instanteMais que tu le traînes à chaque instant
Se eu te dissesse que o que você senteSi j'te disais que ce que tu ressens
É exatamente o que seu filho sentiráEst exactement ce que ressentira ton enfant
O puro fruto da sua carne e do seu sangueLe pur fruit de ta chair et ton sang
E se eu ousasse te dizer com meu coração envelhecidoEt si j'osais te dire avec mon coeur vieillissant
Que apesar de tudo que você senteQue malgré tout c'que tu ressens
Eles podem ser culpadosIls sont peut être coupables
Mas você não é de jeito nenhum inocenteMais qu't'es surtout pas innocent