exibições de letras 66.710

GATO MALO (part. Nathy Peluso)

KAROL G

Letra

Significado Pratique inglês

CARA ESCROTO (part. Nathy Peluso)

GATO MALO (part. Nathy Peluso)

Eu irei, eu ireiI'll go, I'll go
Aonde você forWherever you go
Eu irei, eu ireiI'll go, I'll go
Eu irei (ah)I'll go (ah)

Eu irei, eu ireiI'll go, I'll go
Aonde você forWherever you go
Eu irei, eu ireiI'll go, I'll go
Eu ireiI'll go

Não quero chorar de novoNo quiero volver a llorar
Não penso em me humilhar outra vezNo pienso humillarme otra vez
O que eu não queria aceitarLo que no quería aceptar
Finalmente, hoje, consegui entender (ei, ei, ah)Por fin, hoy, lo pude entender (ey, ey, ah)

Tudo termina um dia (é o fim, papi)Que todo tiene su final (it's the end, papi)
Nossa relação não deu muito certoLo nuestro no le fue muy bien
Me diga onde foi que eu posso ter erradoDecime en qué pude fallar
Sendo que eu me entreguei completamente a você (ah, ah, ah)Si todo de mí te entregué (ah, ah, ah)

E já não consegui te ver de novoY verte ya no pude más
Porque sempre fico aos seus pés (ei)Porque siempre estoy a tus pies (ey)
E o que mais vou implorar a você?¿Y qué más te voy a rogar?
Está evidente que você não me amaSi es claro que no me querés

Foi você quem veio atrás de mimTú fuiste quien vino por mí
Eu não te pedi para me amarA amarme, yo no te invité
Olha aqui, fala na minha caraMirame, decímelo a mí
Que você está ficando com outraQue hay otra con quien te comés

Eu te entreguei a minha vida e o meu tempo (demais, demais)Mi tiempo y mi vida, te di (un montón, un montón)
Sempre sincera, nunca te fiz mal (demais, demais)Real y nunca te fallé (un montón, un montón)
Todo mundo me avisou sobre você (demais, demais)Todos me advirtieron de ti (un montón, un montón)
Que pena que eu não dei ouvidosQué mal que no los escuché

Gata, não fique chorando por esse molequeMama, no estarás llorando por ese mocoso
Ele queria tudo e ficou sem nadaEl que se quemó los dedo' por ser un goloso
Se coloque em primeiro lugar, fique com quem você quiserPonete primera, tené al que tú quiera'
Presta atenção, meu bem, vamos fazer do nosso jeito, beleza?Escúchame, mami, vamo' a hacerlo como sabemo', ¿huh?

Se o tigrão quer brigarSi ese tigre quiere pelear
Diga para ele que suas unhas estão prontas para a guerraDile que tú tiene' uñas pa' guerrear
Você é uma deusa, gatinha glamourosaVos sos una diosa, mina glamourosa
Ele faz merda e depois quer consertar as coisasÉl hace macana' y quiere arreglar las cosa'

Para melhor-melhor ou para pior-piorPara bien-bien o para mal-mal
Tudo termina um dia, ohTodo tiene su final, oh
Como você foi capaz de dar uma chance¿Cómo pudiste darle una chance
Para um cara tão escroto?A ese gato tan malo?

Ele sempre te dá desculpinhasTe pone excusa'
Abusa da sua confiançaDe tu confianza, abusa
Ei, não se enganeEh, no te confunda'
Não chore por esse homem, tigronaTíguera, eh, por ese man no va' a llorar

Você não vai fazer mal a uma amiga minha (não)No le va hacer mal a una amiga mía (no)
Será que está orgulhoso dessa maldade?¿Acaso presume de esa fechoría?
Abre o olho, rapaz, com esse seu fogoCuida, muchacho, con ese antojo
Ela vai se rebelarVáyase a rebeldear

Quem vai disparar agora?¿Y ahora quién dispara?
Fale alguma coisa, ou, pelo menos, cale a bocaSay something or at least just shut up
Para que fingir?¿Para qué fingir?
Não tem mais nada para ser decididoNo hay más nada que decidir

As cartas que eu escrevi um diaLas cartas que un día escribí
Que, hoje, você não vai ler maisQue hoy ya no vas a leer
Queimei todas elas, pensando por vocêLas quemé pidiendo por ti
Adeus e que dê tudo certo na sua vida (hum)Adiós y que te vaya bien (mmm)

Porque tudo termina um diaQue todo tiene su final
E tudo tem um começo tambémY todo un comienzo también
O tempo vai cuidarEl tiempo pone en su lugar
Daquele que não soube amarAl que no te supo querer

(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Composição: Karol G / Nathy Peluso / Ovy On The Drums. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Igor e traduzida por Ty. Legendado por NADIA. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KAROL G e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de KAROL G