Ringui Dingui (part. SFDK)

Ringui Dingui (parte. SFDK)

Ringui Dingui (part. SFDK)

Há quem me diga um capricho austeroHay quien me ha dicho un capricho austero
Que para atacar o bug eu plugo um beicinhoQue pa' atacar al bicho me enchufe puchero
Much Trinidad pa'l SanteroMucha Trinidad pa'l santero
Oscar vai no meio de Los Chichos, deve ser o JeroOscar va en medio de Los Chichos, debe de ser el Jero
Eu saio do chuveiro tarde e me iluminoSalgo tarde de la ducha y aligero
El Ibarra no estúdio no meio do marco zeroEl Ibarra en el estudio en plena zona cero
Cheio de lama, parece suburbanoLleno de barro, suena arrabalero
De onde eu venho e o que narro soa sujo, mas não me preocupo com o cabeloDe donde vengo y lo que narro suena guarro, pero yo no barro pelos

Eu não enevoo, eu narro meu roloYo no barro, yo narro mi rollo
Brilho!¡Brillo!
Menino com estilo simplesChico con estilo sencillo
Pegue!¡Pilla!
Eu trago o melhor de sevilhaTraigo lo mejor de Sevilla
Tudo que eu faço é por um beijo da AliyahTodo lo que hago es por un beso de Aliyah
Oh! Sim! Eu!Oh! Si! Yo!
Diggity pegou o microfone que martelouDiggity cojo el micro cual martillo
Eu bato, eu cuspo: Puag! Eu cuspo! No luto, vestimos muitas viúvasGolpeo, escupo: Puag! Escupo! De luto vestimos muchas viudas
Eu te executo por ser um maldito JudasYo te ejecuto por ser un puto Judas
Dúvidas se dissipam com ZatuDudas disipo con Zatu
Agora você tem um marromAhora tú tienes un marrón
El Chapo com Escobar quando você nos ver voarEl Chapo con Escobar cuando nos ves volar
Ei Eu não acho que você quer nos experimentar!Hey! Yo no creo que nos quieras probar!

Eu não acho que você queira prová-lo, quando a vida te tratou 'mal' e o mal emergeYo no creo que tú lo quieras catar, cuando la vida te ha tratao' a patás' y aflora la maldad
Quando você não pode ir para o pai, você paga bolsas de estudo, 'vacas para os pobres são televisionadas'Cuando no puedes acudir a papá, las becas pagás', las vacas para el pobre son televisás'
Quando eu te dou uma olhada feia, do tipo que diz que ninguém abraçou aquela criançaCuando te clave una mirada mala, de esas que dicen que a ese niño nadie le abrazaba
Ninguém beijou a cara deleNadie le ha besao la cara
Culpar MENA é de maharas, ter baba feiaCulpar al M-E-N-A es de maharas, tener mala baba
Eu quero que você pare de medir essa barraQuiero que dejara de medir esa bara

A fim de! A fim de! Dolce Guevara!Para! Para! Dolce Guevara!
Prepare-se um pouco para aquele que está se preparandoPrepárate un poquito para la que se prepara
Eu só vejo pessoas com mentes diminuídasSolo veo gente con la mente mermada
Muita informação, mas ninguém sabe de nadaMucha información pero nadie sabe nada
(Nada de nada)(Nada de Nada)
Eu acho que há muitos políticosYo creo que los políticos sobran
Como jornalistas que acusam políticosIgual que los periodistas que de políticos cobran
Como todos os juízes que acusam políticosIgual que todos los jueces que de políticos cobran
E todas as pessoas enganadas, não sei como fazem!Y toda la gente engañada, no sé cómo lo logran!

RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
Ele vai no boogie, na praia ele vai no boogie, no boogie na praia eu o viVa en boogie, por la playa va en boogie, en un boogie en la playa le vi
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
Ele vai no boogie, na praia ele vai no boogie, no boogie na praia eu o viVa en boogie, por la playa va en boogie, en un boogie en la playa le vi

Eu nasci em 80, eles me jogam 50Nací en el 80, me echan 50
Fotos na praia não me alugamFotos en la playa no me rentan
Eles comentam que Javi é malucoComentan que el Javi está loco
Como louco!¿Cómo?, Loco!
Tal é o medo, o terror que provocoTal es el miedo, el terror que provoco
Tudo tem espírito, tudo menos vocêTodo tiene espíritu, todo menos tú
Um burrinho que nem te conheceUn borriquito que no sabe ni la u
Um ser escuro que não deixa a luz verUn ser oscuro que no deja ver la luz
Ignorante! Cacho carnuz!Ignorante! Cacho carnuz!

Eu não saio de casaNo salgo de casa
PerenePerenne
Julio VerneJulio Verne
Eu te levo em uma viagem na sexta-feiraTe llevo de viaje el viernes
Cultura segura para que possam me ver, mas se entrarem na metade não vale a pena mudarCultura segura pa' que puedan verme, pero si entran la mitad no compensa moverme
Minha mente vagueia livre porque mal dormeMi mente vaga libre porque apenas duerme
Eu noto a loucura sombria à medida que se aproximaNoto la locura oscura como se cierne
O mundo dóiMe duele el mundo
Voce entende Na minha cama tem lêndeas¿Comprendes? En mi cama hay liendres
Minha alma vive em novembroMi alma vive en noviembre
Ligue para minha casa, tirei a campainhaLlama a mi casa, he quitado el timbre
O vime gaiola para uma chama que não se apagaJaulas de mimbre a una llama que no se extingue
Coração cruel bilíngüeCruel corazón bilingüe
Deixe o medo diminuirQue el miedo mengue
Eu faço a curva em FenwickCojo la curva en Fenwick

Os vivos vivem do toloEl vivo vive del bobo
Golpe não é o mesmo que rouboTimo no es lo mismo que robo
O jornalismo dita o ritmo do globoEl periodismo marca el ritmo del globo
Eu venho para o estúdio onde corro de tudo, me curo de tudoVengo al estudio donde huyo de todo, me curo de todo
Você percebe como eu saio da lama?¿Notas como subo del lodo?
Pois os pênaltis são bonsPara las penas borracheras son buenas
Se isso soa como você, é porque você tem muito rap em suas veiasSi esto te suena es porque tienes mucho rap en las venas
Agradeço a Deus pelo rap e ao Zatu por me colocar em uma bengalaGracias a Dios por el rap y a Zatu por meterme caña
Estilo incomparável na cena!Estilo inigualable en la escena!

Ajoelhar os cotovelos é o que nos restaHincar los codos es lo que nos queda
Palavra de góticoPalabra de godo
Ligue para o fonoaudiólogoLlama al logopeda
Meu peito uma sala de esperaMi pecho una sala de espera
Há toque de recolher às 11 e nem Deus em La AlamedaHay toque de queda a las 11 y ni Dios en La Alameda
Eu vou para o centro como um estrangeiro güeroVoy por el centro como un guiri güero
A cigana vem com um saleiro, ela me vende alecrim até eu pegar todo meu sotaque estrangeiroViene la gitana con salero me vende romero hasta que saco entero mi acento extranjero
Meu carro marrom e payo e cigano para as pernasMi coche marronero y payo y gitana por patas
As madeiras vêm e dizem Uh!Vienen los maderos y dice uh!

RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
Ele vai no boogie, na praia ele vai no boogie, no boogie na praia eu o viVa en boogie, por la playa va en boogie, en un boogie en la playa le vi
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
Ele vai no boogie, na praia ele vai no boogie, no boogie na praia eu o viVa en boogie, por la playa va en boogie, en un boogie en la playa le vi
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
Ele vai no boogie, na praia ele vai no boogie, no boogie na praia eu o viVa en boogie, por la playa va en boogie, en un boogie en la playa le vi
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
Ele vai boogie, na praia ele vai boogie, num boogie de praia eu o viVa en boogie, por la playa va en boogie, en un boogie en la playa le vi