Alles Gold dieser Erde

Todo o Ouro Desta Terra

Alles Gold dieser Erde

Uma casa brancaEin weißes Haus
escondida entre árvores antigaszwischen alten Bäumen versteckt
No letreiro douradoAuf dem gold'nen Schild
Eu descobri seu nomeHab ich Deinen Namen entdeckt

Caminhei sobre pedrasIch ging auf Kieselsteinen
até o portão de ferroBis hin zum eisernen Tor
Ali eu soube, por que te perdiDa wußte ich, warum ich dich verlor

Todo o ouro desta terraAlles Gold dieser Erde
não vai aquecer seu coraçãoWird Dein Herz nicht wärmen
Você nunca será felizDu wirst niemals glücklich sein
aqui sob estrelas friashier unter kalten Sternen

Todo o ouro desta terraAlles Gold dieser Erde
não pode te dar issoKann Dir das nicht geben
Porque só existe umWeil es nur einen gibt
que realmente te amaDer Dich wirklich liebt

Foi esse seu sonhoWar das Dein Traum
estar na jaula dourada?In dem gold'nen Käfig zu sein
A saudade ficaDie Sehnsucht bleibt
pois sentimentos não se prendemDenn Gefühle sperrt man nicht ein

E assim como mil fogosUnd so wie tausend Feuer
minha hora ainda queima em vocêBrennt meine Zeit noch in Dir
Se você sentir issoWenn Du das spürst
então volte pra mimDann komm zurück zu mir

Todo o ouro desta terraAlles Gold dieser Erde
não vai aquecer seu coraçãoWird Dein Herz nicht wärmen
Você nunca será felizDu wirst niemals glücklich sein
aqui sob estrelas friashier unter kalten Sternen

Todo o ouro desta terraAlles Gold dieser Erde
não pode te dar issoKann Dir das nicht geben
Porque só existe umWeil es nur einen gibt
que realmente te amaDer Dich wirklich liebt

Todo o ouro desta terraAlles Gold dieser Erde
não pode te dar issoKann Dir das nicht geben
Porque só existe umWeil es nur einen gibt
que realmente te amaDer Dich wirklich liebt