Warum Du - Warum nicht sie

Por Que Você - Por Que Não Ela

Warum Du - Warum nicht sie

Quando eu te vejo assim - eu lembro dos anosWenn ich Dich so seh - dann denk ich an die Jahre
Quando éramos como dois irmãosAls wir noch wie zwei Brüder war'n
Juntos enfrentamos muitas noitesGemeinsam zogen wir durch manche Nacht
Sim, e tudo, simplesmente tudo, nos divertiaJa und alles, einfach alles hat uns Spaß gemacht

Mas então você ficou sozinho na cidade estranhaDoch dann warst Du alleine in der fremden Stadt
Onde te atacaram e te bateramWo man Dich überfallen und geschlagen hat
A única razão era uma sóAls Grund gab es nur einen
Que você era diferente delesDass Du anders warst als sie
Eles só conheciam o ódio e batiam com violênciaSie kannten nur den Hass und schlugen mit Gewalt
E você, você não tem culpa nenhumaUnd Du, Du kannst nichts dafür

Por que você - por que não elaWarum Du - Warum nicht sie
Isso eu sempre me perguntoDas muss ich mich immer wieder fragen
Por que você - por que não elaWarum Du - Warum nicht sie
Você tem que carregar as consequências por toda a vidaDu musst die Folgen für ein ganzes Leben tragen
Por que você - porque elas são livresWarum Du - Denn sie sind frei
E você está preso por sua vidaUnd Du bist gefangen für Dein Leben
Por que o ódio - por que a violênciaWarum der Hass - Warum Gewalt
Eu só posso te oferecer um pouco de amizadeIch kann Dir nur etwas Freundschaft geben
Só um pouco de amizadeNur etwas Freundschaft geben

Na parede, há uma foto de uma garotaAn der Wand, da hängt ein Bild von einem Mädchen
Mostra você com ela na sua mãoEs zeigt Dich mit ihr an Deiner Hand
Ela já se foi e seguiu seu caminhoLängst ist sie fort und ihren Weg gegangen
Era amor, mas ainda assim um sonho a maisEs war Liebe und doch ein Traum zuviel
Você, você nunca a esqueceDu, Du vergisst sie nie

Por que você - por que não elaWarum Du - Warum nicht sie
Isso eu sempre me perguntoDas muss ich mich immer wieder fragen
Por que você - por que não elaWarum Du - Warum nicht sie
Você tem que carregar as consequências por toda a vidaDu musst die Folgen für ein ganzes Leben tragen
Por que você - porque elas são livresWarum Du - Denn sie sind frei
E você está preso por sua vidaUnd Du bist gefangen für Dein Leben
Por que o ódio - por que a violênciaWarum der Hass - Warum Gewalt
Eu só posso te oferecer um pouco de amizadeIch kann Dir nur etwas Freundschaft geben
Só um pouco de amizadeNur etwas Freundschaft geben