Beautiful Life

Vida linda

Beautiful Life

Eu tenho esperança quando acordo
I have hope when I wake up
eu estou chorando pela noite
I'm crying by the night
Algo sobre a luz
Something 'bout the light
Sendo drenado do céu
Being drained from the sky
No entanto, a noite mais escura cede
Yet the darkest night yield to
O mais lindo nascer do sol
The loveliest sunrise
E tanto a alegria quanto a tristeza fazem desta uma bela vida
And both joy and sorrow make this a beautiful life

Como ontem eu me lembro
Like yesterday I remember
Quando ele deixou esta Terra
When he left this Earth
As lágrimas do meu suéter
The tears o my sweater
Os vitrais que revestem a igreja
The stained glass lining the church
Ele sorriu através da chuva
He smiled through the rain
Deitou-se por esta esposa
Laid himself down for this wife
Através da minha tristeza é claro
Through my sorrow it's clear
Que sua alegria não morreu
That his joy hasn't died
E sua nova casa é ainda melhor do que
And his new home's even better than
Esta bela vida
This beautiful life

Todo mundo senta no chuveiro
Everybody sits in the shower
De tempos em tempos
From time to time
Arrependimento como um disco quebrado
Regret like a broken record
Toca no fundo de uma mente melancólica
Plays in the back of a wistful mind
Mas uma colher de açúcar
But a spoonful of sugar
Ajuda o remédio a descer
Helps the medicine go down
Já se sentiu um pouco perdido
Ever feel a little lost
No caminho para ser encontrado?
On the road to being found?
É escolher ficar de pé
It's in choosing to stay standing
Através das provações e da luta
Through the trials & the strife
Porque alegria e tristeza fazem desta uma bela vida
Cause joy and sorrow make this a beautiful life

Nenhuma temporada dura para sempre
No season lasts forever
O sol bem posto e vai nascer
The Sun well set & it'll rise
Como uma poça no deserto
Like a puddle in the desert
As lágrimas sempre secam
The teardrops always dry
Embora seja tudo o que eles poderiam pedir
Though it's all they could ask for
Mamãe e papai estão tristes por ver seu filho crescer
Mom & Dad are sad to see their child grown
Que eles encontrem a estrada de tijolos amarelos
That they find the yellow brick road
É tudo que um pai quer saber
Is all a parent wants to know

Amargo e doce, eles sempre ensinam
Bitter & sweet, they always teach
Somos abençoados por estarmos vivos
We're blessed to be alive
E tanto a alegria quanto a tristeza fazem desta uma bela vida
And both joy and sorrow make this a beautiful life

Ai como eu amo
Oh how I love
Esta bela vida
This beautiful life