Affection ~ Mo Moderanai

Afeição ~ Não Há Mais Como Voltar

Affection ~ Mo Moderanai

Afeição...
Affection...
Afeição...
Affection...

Se eu pudesse ter ouvido a sua voz,
Hello it's me nante
como se nada tivesse acontecido,
nani mo nakatta you ni
"olá, sou eu"
kimi no koe ga kiketenara

Eu não sei porque te beijei,
I don't know why I kisssed you*
Não é como se eu tivesse cedido à tentação
makasashite wakejanai
Mas a doçura continua em meus lábios até agora
ima mo nokoru mai kuchibiru

Você é só meu amigo,
You are just my friend
Eu entendo, mas...
wakatteru kedo
Se eu fechar meus olhos...
hitomi tojireba
Por você
Just for you

Me mostre sua afeição
Show me your affection
Apenas seus sentimentos
kimi no kimochi dake
Me mostre sua afeição
Show me your affection
Ouvi-los me assusta
kiku no ga kowai no

Por favor, me mostre sua afeição
Please** show me your affection
Mas eu não posso mais voltar
demo mou modorenai
oh yeah,
oh yeah... oh yeah...
yeah
yeah...

Não está mais lá?
mou inai no
O "você" que eu conhecia até ontem,
kinou made no kimi wa
Onde está? Que sentimento é esse?
kyou wa doko de nani wo kanjiteru no

Eu sei o que você está pensando
I know what you're thinking
Não precisa mentir,
uso wa iranai to
Eu conheço bem, essa personalidade
yoku shitteiru sono seikaku

"Você é só um amigo"
You are just my friend
Mesmo se você me disser isso
iikikasetemo
Eu fecho meus olhos
hitomi tojireba
Por você
For you

Me mostre sua afeição
Show me your affection
Apenas seu nome
kimi no namae dake
Me mostre sua afeição
Show me your affection
Mesmo se eu só observar
tada nakametetemo

Por favor, me mostre sua afeição
Please** show me your affection
Esse sentimento fica mais forte
tsunoru kono omoi
Oh yeah,
oh yeah... oh yeah...
Você é meu querido
You are my baby...

Me mostre, querida, não desligue, e me mostre, querida
Show me baby, don't hang up and show me baby
Me mostre, querida... oh yeah
So show me baby... oh yeah... oh...

Me mostre sua afeição
Show me your affection
Me mostre sua afeição
Show me your affection
Eu não posso mais voltar
demo mou modorenai
Por favor, me mostre sua afeição
Please** show me your affection
oh no no no...
oh no no no...

Me mostre sua afeição
Show me your affection
Me mostre sua afeição
Show me your affection
Esse sentimento fica mais forte
tsunoru kono omoi
Por favor, me mostre sua afeição
Please** show me your affection
no no no... no no no no
no no no... no no no no...
yeah
yeah...

Eu sou apenas um amigo...
I'm just a friend
Eu entendo, mas...
wakatteru kedo
não...
no...
Eu fecho meus olhos... por você.
hitomi wo** tojireba just for you...