Love or Like

Amar ou Gostar

Love or Like

Estar junto, estar junto, woo... estar com você
To be together, just be together, woo... be with you...

Tululu
Tululu...

"Amar" ou "gostar" pra você. Falando em "gostar" parece indefinido
LOVE OR LIKE TO YOU suki tte ieba tada nanto naku
"Amor", já que é uma coisa séria, é meio estranho
Itoshisaga omokunaru kara nanka sabishii ne

Palavras simples, aquele pequeno tesouro
Tanjuun na kotoba ... kimi to mitsuketa ...
Que eu encontrei com você
Ano chiisana takarahako ... nanigenai ...

O tempo que nós passamos naturalmente nos conecta
Jikan ga tsunagu
Uma musica simples
Hadaka no uta

Já que os dois sentimentos se sobrepõe (chame meu nome)
Futatsu no omoi ga kasanaru kara
Eu te observo em silencio (se apaixone por mim)
Sotto mitsumeru kimi no koto
Quando você está depressiva, seu sorriso não desaparece (estar com você)
Umutsuita kimi no egao tokenai yo
Mesmo que um pouco, me deixe caminhar ao seu lado
Chotto demo soba wo arukasete

(Chame meu nome) Você chama meu nome, e isso vira um hábito
Tululu... (call my name) you just call my name kuse ni naru
(Estar com você) Eu só me apaixonarei se for por você
Tululu... (be with you) I'm just fall in love kimi to nara

Um pouco de amor, um pouco de amor pode mudar tudo
Just a little love, a little love can change it all

Sempre, meu coração é refletido no céu (chame meu nome)
Itsudatte sora ni kokoro wo utsushite
Eu espero que nossos sentimentos que foram desenhados juntos não desapareçam (se apaixone por mim)
Yose atta kimochi iro asenu youni
A tarde que nós hesitamos é levada embora pelo vento (estar com você)
Tameratta gogo wa kaze ni nagasareta
Eu só me apaixonarei se for por você
I'm just fall in love kimi to nara

Já que os dois sentimentos se sobrepõe (chame meu nome)
Futatsu no omoi ga kasanaru kara
Eu te observo em silencio (se apaixone por mim)
Sotto mitsumeru kimi no koto
Quando você está depressiva, seu sorriso não desaparece (estar com você)
Umutsuita kimi no egao tokenai yo
Mesmo que um pouco, me deixe caminhar ao seu lado
Chotto demo soba wo arukasete