Clean Today

Apague o Hoje

Clean Today

Todas as luzes brancas caindo
All the white lights falling
As luzes azuis estão caindo
The blue lights are falling
A noite é quente
Night is warm
Veio com uma promessa
Came down with a promise
Eu vesti a minha melhor camisa
I have my best shirt on
Eu me desprezo agora
I lower myself now
É esta uma maneira de esquecer
It is a way to forget
Do fracasso do ano passado?
Of last year's failure?

As luzes da rua me refletirão bem o bastante?
Will the streetlights reflect me well enough?
Eu sou transparente quando eu estou sóbrio?
Am I transparent when I am clean?
A escuridão em torno de mim será tão forte
Will the darkness around me be so strong?
Que não há nenhuma maneira de eu ser visto?
That there is no way I can be seen?
As luzes da rua me refletirão bem o suficiente?
Will the streetlights reflect me well enough?
Eu sou transparente quando estou limpo?
Am I transparent when I am clean?
A escuridão em torno de mim será tão forte
Will the darkness around me be so strong?
Que não há nenhuma maneira de eu ser visto?
That there is no way I can be seen?

Meninos nos tornaremos
Boys will we become
Heróis desta noite
Heroes of this night
Ou sou apenas feliz
Or am I just happy
Toda vez que não estou sóbrio?
Whenever not sober
Limpei-me bem
I cleaned myself well
Apague o hoje
Clean today

As luzes da rua me refletirão bem o bastante?
Will the streetlights reflect me well enough?
Eu sou transparente quando eu estou sóbrio?
Am I transparent when I am clean?
A escuridão em torno de mim será tão forte
Will the darkness around me be so strong?
Que não há nenhuma maneira de eu ser visto?
That there is no way I can be seen?
As luzes da rua me refletirão bem o suficiente?
Will the streetlights reflect me well enough?
Eu sou transparente quando estou limpo?
Am I transparent when I am clean?
A escuridão em torno de mim será tão forte
Will the darkness around me be so strong?
Que não há nenhuma maneira de eu ser visto?
That there is no way I can be seen?

E quando eu paro para respirar
And when I pause for a breath
Vejo milhares como eu
I see millions like me
E quando eu paro para respirar
And when I pause for a breath
Vejo milhares como eu
I see millions like me

As luzes da rua me refletirão bem o bastante?
Will the streetlights reflect me well enough?
Eu sou transparente quando eu estou sóbrio?
Am I transparent when I am clean?
A escuridão em torno de mim será tão forte
Will the darkness around me be so strong?
Que não há nenhuma maneira de eu ser visto?
That there is no way I can be seen?
As luzes da rua me refletirão bem o suficiente?
Will the streetlights reflect me well enough?
Eu sou transparente quando estou limpo?
Am I transparent when I am clean?
A escuridão em torno de mim será tão forte
Will the darkness around me be so strong?
Que não há nenhuma maneira de eu ser visto?
That there is no way I can be seen?