City Glaciers

Cidades Glaciais

City Glaciers

À espera de calor
Waiting for warmth
Os dias intermináveis
Endless the days
Neblina prateada
Argent haze
À medida que o remédio flui para
As remedy flows into
Veias escondidas
concealed veins

Para onde devemos correr
Where are we to run
Nossa epóca não chegará
Our season won't come
E tudo o que você disse
And everything you have said
Até agora está errado
So far has been wrong

Argidez
Algidity
É tarde da noite aqui
It's late in the evening here
O vento morrendo
The wind dying down
As luzes estão inclinadas
The lights are leaning
Não há mais som
No more sound

Leia meus lábios, amor
Read my lips, love
Preencha seus pulmões com palavras
Fill your lungs with words
Para que não esqueçamos de explorar
Lest we forget to explore
Trazer de volta nossos sonhos reverenciados
Bring back our revered dreams
Nosso mês de maio
Our month of May
As memórias deixaram meu coração dolorido
Memories left my heart sore

Gigantes brancos dormem
White giants sleep
Ao longo das estradas
Along the roads
Nossas ruas sem saída
Our dead end tracks
Em tempos tão vis como esses
In times as vile as these
Querem-nos de volta
I want us back

Cidade glacial de neve sórdida
City glacier of sordid snow
Escuridão vem da rua
Darkness comes in from the street
Volta lá para fora e desliza novamente
and glides back out again
Minha voz está mudando muito devagar
My voice is shifting ever so slow
As impressões dos meus dedos cantam na sua pele
The prints of my fingers sing upon your skin