Lethean

Esquecimento

Lethean

Por quanto tempo
How long
O padrão vai falar por você
Is the pattern going to speak for you
Quão longe sua voz consegue alcançar
How far can your voice reach
Sua canção sob a noite
Your song below the night
Do meu ponto de vista
From my view
Posso te ver
I can see you
Tremendo, onde você está parado
Shudder, where you are standing
Na visão
In the vision
Azul ciano
Cyan blue

Agora
Now
Outubro
October
Dessa vez, você não vai precisar de mim
This time, you won't be needing me
Para correr pela autoestrada
To run along the freeway
Para pesar o coração contra a escuridão eminente
To weigh one's heart against the oncoming dark
Você me deixou com as pílulas
You left me with the pills
Tínhamos planos, mas você não conseguiu seguir em frente
We had plans but you couldn't make it
Pelos bosques
Through the trees
Por que demorou tanto?
What took you so long?
A grama alta
The high grass
Por que demorou tanto?
What took you so long?

Traduza o fogo
Translate the fire
O veneno corre dentro do seu coração
The venom's rush inside your heart
Por quanto tempo o inverno
How long can winter
Pode colorir cada palavra sua
Colour your every word
E o horizonte
And the skyline
Além das casas e das cidades
Past the houses and the cities
Hipermetropia
Hyperopia
Vermelho carmesim
Carmine red

Agora
Now
Este rio
This river
Desta vez eu irei
This time I will

Correr pela autoestrada
To run along the freeway
Para pesar o coração contra a escuridão eminente
To weigh one's heart against the oncoming dark
Você me deixou com as pílulas
You left me with the pills
Tínhamos planos, mas você não conseguiu seguir em frente
We had plans, but you couldn't make it
Pelos bosques
Through the trees
Por que demorou tanto?
What took you so long?
A grama alta
The high grass
Por que demorou tanto?
What took you so long?