Dying Is An Art

Morrer é uma Arte

Dying Is An Art

Eu tenho algumas regras que não posso quebrarI've got some rules that I can't break
Estou me sentindo enjaulado em meu estado mentalI'm feeling caged in my mind state
Não consigo encontrar a lacunaCan't seem to find the gap
Entre inventivo e loucoBetween inventive and crazy
O mesmo vale para perfeição mínima e preguiçosoSame goes for minimal perfection and lazy

Eu preciso de ajuda, você pode me ouvirI need some help, can you hear me
Estou meio abafado, mas canto com clarezaI'm kind of muffled, but I sing clearly
A busca é inconstante, mas meu sangue respiraPursuit is fickle, but my blood breathes

No meu coração, não quero distribuir a arteInto my heart, don't wanna distribute the art
No meu coração, não quero distribuir a arteInto my heart, don't wanna distribute the art
No meu coração, não quero distribuir a arteInto my heart, don't wanna distribute the art

Bata, bata, bata, bata, vou bater na sua cabeçaBeat, beat, beat, beat, I'll bang it in your head
Bata, bata, bata, bata, até que eu seja declarado mortoBeat, beat, beat, beat, till I'm pronounced dead
Mantenha, mantenha, mantenha, mantenha moedas nos meus olhosKeep, keep, keep, keep pennies on my eyes
Eles serão necessários para a dívida da minha morteThey'll be needed for the debt of my demise

Morrer é uma arte, mas e o contrárioDying is an art, but what about the converse
Eu escrevo minha alma, queima até você dizer que eu valhoI write out my soul, it burns until you say that I'm worth
Mais do que qualquer coisa comparávelMore than something anything comparable
Arraste outro, ria enquanto eles caemDrag down another one, laugh as they fall

Estou quase no meu limiarI'm almost at my threshold
Auto-indulgente evitando envelhecerSelf indulged avoiding getting old
O que posso fazer para deixar todos satisfeitosWhat can I do to make them all pleased
Mas se eu agir de maneira aceitável, estou dizendo alguma coisaBut If I act acceptable, am I saying anything

Alguém me disse que eles se importavamSomeone told me that they cared
Por um segundo eu pensei que poderia compartilharFor a second I thought I could share
Uma sensação de paz como se não estivéssemos nos arremessando para a desgraçaA sense of peace like we weren't hurling towards doom
Mas o sol brilha à noite como se fosse meio-diaBut the Sun is shining at night as if it were noon

Como se fosse meio diaAs if it were noon
Como se fosse meio diaAs if it were noon
Como se fosse meio diaAs if it were noon

Morrer é uma arte, mas e o contrárioDying is an art, but what about the converse
Eu escrevo minha alma, queima até você dizer que eu valhoI write out my soul, it burns until you say that I'm worth
Mais do que qualquer coisa comparávelMore than something anything comparable
Arraste outro, ria enquanto eles caemDrag down another one, laugh as they fall