Forever and Almost Always

Sempre e Quase Sempre

Forever and Almost Always

Então a história continua,
So the story goes on down
O caminho menos percorrido
the less traveled road
É uma variação
It's a variation on
Da que me contaram
the one I was told
E embora não seja o mesmo
and although it's not the same
É terrivelmente parecido, yeah
it's awful close, yeah

Em um conto de fadas comum
in an ordinary fairy tale land
Há uma promessa de um perfeito final feliz
there's a promise of a perfect happy end
E eu me imagino tendo só um pouco disso,
and I imagine having just short of that
É melhor que nada
is better than nothing

Então você será meu,
so you'll be mine
Para sempre e quase sempre.
forever and almost always
E eu vou ficar bem,
and I'll be fi ne
Só me ame quando puder
just love me when you can
E eu vou esperar pacientemente
and I'll wait patiently
Eu vou acordar todo dia
I'll wake up every day
Só esperando que você ainda se importe
just hoping that you still care

Na minha mente eu sei muito bem
in the corner of my mind I know too well
Que com certeza até eu mereço o melhor
oh that surely even I deserve the best
Mas ao invés de ir embora
but instead of leaving
Eu só coloco o problema na cama
I just put the issue to bed
E fora da minha cabeça
and outta my head

Oh, e logo quando eu acredito
oh and just when I believe
Que você mudou pra melhor
you've changed for good
Bem, você vai e me prova o contrário
well you go and prove me wrong
Bem como eu sabia que você faria
just like I knew you would
Quando eu desisto das segundas chances
when I run out of second chances
Você me olha desse jeito
you give me that look
E depois vai embora
and you're off the hook

Porque você é meu,
because you're mine
Para sempre e quase sempre
forever and almost always
E eu estou bem
and I'm fine
Só me ame quando puder
just love me when you can
E eu vou esperar pacientemente
and I'll wait patiently
Eu vou acordar todo dia
I'll wake up every day
Só esperando que você ainda se importe
just hoping that you still care

Oh, o que eu ainda faço aqui?
oh, what am I still doing here?
Oh, esta tudo se tornando tão claro
oh, it's all becoming so clear

Você vai ser meu
you'll be mine
Para sempre e quase sempre
forever and almost always
Não está certo me amar só quando você puder
it ain't right to just love me when you can
Eu não vou esperar pacientemente
I won't wait patiently
Ou acordar todo dia
or wake up everyday
Esperando que você ainda se importe
just hoping that you'll still care

Para sempre e quase sempre
forever and almost always
Não, Não esta certo
no it ain't right
Só me amar quando você puder, baby
to just love me when you can, baby
Não vou esperar pacientemente
ain't gonna wait patiently
Eu não vou acordar todo dia
I won't wake up everday
Apenas esperando que você se importe
just hoping that you still care