Green Eyes

Olhos verdes

Green Eyes

Todas as noites acendemos a vela
Every night we light the candle
Isso fica ao lado da nossa cama
That stands beside our bed
Mas às vezes a chama é demais para lidar
But sometimes the flame's too much to handle
Foi o que você disse
That's what you said
Foi o que você disse
That's what you said

E você deve saber
And you should know
Porque você acendeu um fogo em mim e você o fez queimar
Because you built a fire in me and you made it burn
Você me seguiu observando cada movimento
You followed me watching every move
Combinando cada turno
Matching every turn

Seus olhos verdes, eles não perdem nada
Your green eyes, they don't miss a thing
Eles me seguram como o sol se pondo
They hold me like the Sun going down
Me aqueça como um fogo na noite
Warm me like a fire in the night

Sem som
Without a sound
Você estava esperando até eu ouvir
You were waiting till I heard
Tão paciente quanto aquela luz de amor em seus olhos
Just as patient as that love light in your eyes
Você nunca jogou uma palavra fora
You never threw away a word
Ou já falou disfarçado
Or ever talked in a disguise

Eu deveria saber
I ought to know
Você foi um farol para um marinheiro perdido no mar
You were a beacon to a sailor lost at sea
Eu vi nos seus olhos quando você olhou para mim
I saw it in your eyes when you looked at me
Tão abertamente
So openly

Seus olhos verdes, eles não perdem nada
Your green eyes, they don't miss a thing
Eles me seguram como o sol se pondo
They hold me like the Sun going down
Me aqueça como um fogo na noite
Warm me like a fire in the night

Sem som
Without a sound
A primeira vez que vi sua risada
The first time I ever saw your laughter
Liberte-se por dentro e venha até mim
Break loose inside and tumble out to me
Meu coração sabia que tinha encontrado o que procurava
My heart knew it had found what it was after

E veio tão facilmente
And it came so easily
Devemos saber
We should know
Depois de todos os anos de tempos difíceis e pesados
After all the years of the hard and heavy times
Agora, nossos dias passam como as histórias dos melhores amigos
Now, our days go by like best friends' story lines

Sua e minha
Yours and mine
Seus olhos verdes, eles não perdem nada
Your green eyes, they don't miss a thing
Eles me seguram como o sol se pondo
They hold me like the Sun going down
Me aqueça como um fogo na noite
Warm me like a fire in the night
Sem som
Without a sound
Sem som
Without a sound