Stay In My Heart

Fique Em Meu Coração

Stay In My Heart

Fique em meu coração
Stay in my heart
Stay in my heart
Quanto mais você fica
もっと君のことを
Motto kimi no kotowo
Mais eu quero saber de você
君のすべてを知りたいよ
Kimi no subete wo shiritai yo
Fique em meu coração
Stay in my heart
Stay in my heart
Saiba mais sobre mim
もっと僕のことを
Motto boku no koto wo
E me coloque em seu coração.
君の心に置いてゆく
Kimi no kokoro ni oite yuku
Você viu como eu jogo
優雅に見た君は
Yuugubeni mita kimiwa
É belo e muito triste
悲しいくらい美し
Kanashii kurai utsukushi
Neste momento meus olhos buscam
めがった瞬間に
Megatta shunkan ni
Seu sorriso para que eu possa sentir.
たしかに君は微笑んだ
Tashi kan ni kimi wa hohoenda

Fique em meu coração
Stay in my heart
Stay in my heart
Comande meus sentimentos
伝えたい気持ち
Tsutetaii kimochi
Pois eu estou perdido no fundo da mente
心の奥に隠してた
Kokoro no oku ni kakushiteta
Mantenha-se em seu coração
Stay in your heart
Stay in your heart
E pare o tempo delicadamente
そっと時を止めて
Sotto toki wo tomette
E me coloque em seu coração.
君の心に置いてゆく
Kimi nokokoro ni oite yuku
Em todos os dias
すいてゆくまにちに
Suite yukumanichi ni
Eu cuido de você mesmo que você tenha sumido
目的さえも見失い
Mokute kisae mo miushinai
Sem dar um breve adeus
やがて来るさよならの
Yagate kuru sayonara no
Mesmo que eu não fiz nada para merecer isso
意味さえ僕はしなかった
Imi sae boku wa shinakatta

Fique em mim
Stay in my heart
Stay in my heart
Quanto mais você fica
もっと君のことを
Motto kimi no koto wo
Mais gravado profundamente você está em meu coração
心に深く刻みたい
Kokoro ni fukaku kizamutai
Mantenha-se em seu coração
Stay in your heart
Stay in your heart
Saiba mais sobre mim
もっと僕のことを
Motto boku no koto wo
E me coloque em seu coração.
君の心に置いてゆく
Kimi no kokoro ni oite yuku
Pare seus limites e imagine que é
限りあるものへに
Kagiri aru mono e ni
Uma amável nuvem
さつなくもまたいとおし
Satsuna kumo mata itooshi
Refletida na água quente sem restrições
限りあるものゆえに
Kagiri aru mono yu e ni
Veja como isso é importante
大切な今が見える
Taisetsu na ima ga mieru

Fique em meu coração
Stay in my heart
Stay in my heart
Comande meus sentimentos
伝えたい気持ち
Tsutetaii kimochi
Pois eu estou perdido no fundo da mente
心の悪に隠してた
Kokoro no aku ni kakushiteta
Mantenha-se em seu coração
Stay in your heart
Stay in your heart
E pare o tempo delicadamente
そっと時を止めて
Sotto tono tomette
E me coloque em seu coração.
君の心に置いてゆく
Kimi no kokoro ni oite yuku
Fique em meu coração
Stay in my heart
Stay in my heart
Mantenha-se em seu coração
Stay in your heart
Stay in your heart
Fique
Stay
Stay