Who Can I Turn To

Quem posso ligar para

Who Can I Turn To

Para quem eu posso recorrer quando ninguém precisa de mim?
Who can I turn to when nobody needs me?
Meu coração quer saber
My heart wants to know
E então eu devo ir onde o destino me leva
And so I must go where destiny leads me
Sem estrela para me guiar e ninguém ao meu lado
With no star to guide me and no one beside me
Eu seguirei meu caminho e, depois do dia
I'll go on my way and, after the day
A escuridão me esconderá
The darkness will hide me

E talvez amanhã eu encontre o que estou procurando
And maybe tomorrow I'll find what I'm after
Eu vou jogar fora minha tristeza, implorar, roubar
I'll throw off my sorrow, beg, steal
Ou pedir emprestado minha parte do riso
Or borrow my share of laughter
Com você eu poderia aprender, com você que dia novo
With you I could learn to, with you what a new day
Mas quem eu posso recorrer se você se afastar?
But who can I turn to if you turn away?

E talvez amanhã eu encontre o que estou procurando
And maybe tomorrow I'll find what I'm after
Eu vou jogar fora minha tristeza, implorar, roubar
I'll throw off my sorrow, beg, steal
Ou pedir emprestado minha parte do riso
Or borrow my share of laughter
Com você eu poderia aprender, com você que dia novo
With you I could learn to, with you what a new day
Sim, a quem posso recorrer?
Yes, who can I turn to?
Quem eu posso ligar?
Who can I turn to?
Sim, a quem posso recorrer se você se afastar?
Yes, who can I turn to if you turn away?