exibições de letras 51.673

If You Were a Sailboat

Katie Melua

Letra

Significado Pratique inglês

Se Você Fosse um Veleiro

If You Were a Sailboat

Se você fosse um vaqueiro eu seguiria na sua pista,If you're a cowboy I would trail you
Se você fosse um pedaço de madeira eu o cravaria no chão.If you're a piece of wood I'd nail you to the floor
Se você fosse um veleiro eu o velejaria à costa.If you're a sailboat I would sail you to the shore
Se você fosse um rio eu nadaria você,If you're a river I would swim you
Se você fosse uma casa eu viveria em você todos os meus dias.If you're a house I would live in you all my days
Se você fosse um pregador eu começaria a modificar os meus modos.If you're a preacher I'd begin to change my ways

Às vezes acredito no destino,Sometimes I believe in fate
Mas as oportunidades nós criamos,But the chances we create
Sempre parece soar mais verdadeiro.Always seem to ring more true
Você arriscou em me amar,You took a chance on loving me
Eu arrisquei em amar você.I took a chance on loving you

Se estivesse na cadeia sei que você me soltariaIf I was in jail I know you'd spring me
Se eu fosse um telefone você me tocaria todo o diaIf I was a telephone you'd ring me all day long
Se estivesse na dor sei que você me cantaria canções calmantes.If was in pain I know you'd sing me soothing songs

Às vezes acredito no destino,Sometimes I believe in fate
Mas as oportunidades nós criamos,But the chances we create
Sempre parece soar mais verdadeiro.Always seem to ring more true
Você arriscou em me amar,You took a chance on loving me
Eu arrisquei em amar você.I took a chance on loving you

Se eu estivesse com fome você me alimentariaIf I was hungry you would feed me
Se eu estivesse na escuridão você me guiaria à luzIf I was in darkness you would lead me to the light
Se eu fosse um livro sei que você me leria todas as noitesIf I was a book I know you'd read me every night

Se você fosse um vaqueiro eu seguiria na sua pista,If you're a cowboy I would trail you
Se você fosse um pedaço de madeira eu o cravaria no chão.If you're a piece of wood I'd nail you to the floor
Se você fosse um veleiro eu o velejaria à costa.If you're a sailboat I would sail you to the shore
Se você fosse um veleiro eu o velejaria à costaIf you're a sailboat I would sail you to the shore

Enviada por Felipe e traduzida por Claudia. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katie Melua e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Katie Melua