Takes One To Know One
Katy Perry
Toma Um Para Conhecer Um
Takes One To Know One
O que está olhando?
What are you lookin' at?
(Sim)
(Yeah)
Eu vi essa vinda
I saw this coming
De uma milha de distância
From a mile away
Eu vi um racho
I saw a crack
No ovo
In the egg
Um pequeno rasgo
A little rip
Na página
In the page
Eu encontrei
I found
Seu colar
Your necklace
No chão
On the floor
Debaixo da cama
Underneath the bed
Quando você disse
Where you said
Que eu era a única
I was the only one
Você pensou que eu choraria
You thought i'd cry
(Você pensou que eu choraria)
(You-thought-i'd-cry)
Você pensou que eu me deitaria
You thought i'd lay
Pra baixo e morreria
Down and die
Você pensou
You thought
Não há nenhum
There's no
Hetting sobre você
Hetting over you
(Ha-ha)
(Ha-ha)
E todo esse tempo
And all this time
(Todo esse tempo)
(All-this-time)
Você tem sido
You've been having
Sua diversão
Your fun
Eu estive tendo
I've been having
Alguma diversão também
Some fun too
Porque
Cause' it
Toma um para conhecer um
Takes one to know one
Parabéns
Congrats
Você encontrou seu par
You've met your match
Você acha que eu me deitaria aqui
You think I'd lie here
Inconsolável
Heartbroken
Mas a faca
But the knife
Está nas tuas costas
Is in your back
(Nas suas costas)
(In-your-back)
Você deixou o seu terno
You left your suit
Deixou a sua gravata
You left your tie
E olhou-me nos olhos
And looked me in the eye
E jurou que isso
And swore that it
Era negócio baby
Was business baby
(Sim certo)
(Yeah right)
E quando você saiu
And when you left
Recebi uma chamada
I got a call
Que começou tudo
That started it all
E agora
And now
Não é o seu negócio
It's not your business
Ba-by
Ba-by
Você pensou que eu choraria
You thought i'd cry
(Você pensou choraria)
(You-thought-i'd-cry)
Você pensou que eu me deitaria
You thought i'd lay
Pra baixo e morreria
Down and die
Você pensou
You thought
Não há nenhum
There's no
Te superando
Getting over you
(Ha-ha)
(Ha-ha)
Mas todo este tempo
But all this time
(Todo esse tempo)
(All-this-time)
Você tem sido
You've been having
Sua diversão
Your fun
Eu estive tendo
I've been having
Alguma diversão também
Some fun too
Porque
Cause' it
Toma um para conhecer um
Takes one to know one
Parabéns
Congrats
Você encontrou seu par
You've met your match
Você acha que eu me deitaria aqui
You think i'd lie here
Inconsolável
Heartbroken
(Eu-mentiria-aqui)
(I'd-lie-here)
Mas a faca
But the knife
Está nas tuas costas
Is in your back
(Nas suas costas)
(In-your-back)
Você é um naufrágio
You're such a wreck
O mais fofo acidente
The cutest accident
Faz tanto sentido
Makes so much sense
Você voltará
You'll come
Voltará para mim
Back to me
Oh
Oh
(Ahhhh)
(Ahhhh)
E eu deixarei você
And i'll let you
Ei
Hey
Huh
Huh
Você está de volta
You're back
Porque toma um
Cause' it takes one
Para conhecer um
To know one
Parabéns
Congrats
Você encontrou seu par
You've met your match
Você acha que
You think
Eu me deitaria aqui
I'd lie here
Inconsolável
Heartbroken
(Eu-deitaria-aqui)
(I'd-lie-here)
Mas a faca
But the knife
Está nas suas costas
Is in you're back
(Nas-suas-costas)
(In-your-back)
Porque
Cause' it
Toma um para conhecer um
Takes one to know one
(Olá, prazer em conhecê-lo)
(Hi, nice to meet you)
Parabéns
Congrats
Você encontrou seu par
You've met your match
Você acha que
You think
Eu me deitaria aqui
I'd lie here
Inconsolável
Heartbroken
(Eu-deitaria-aqui)
(I'll-lie-here)
Mas a faca
But the knife
Está nas tuas costas
Is in your back
(Nas suas costas)
(In-your-back)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katy Perry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: