Speed Dialin
Katy Perry
Discagem Rápida
Speed Dialin
(Alô?) Oi... Sou eu, eu posso ir?
(hello?) hi ..its me ..can i come over?
Às vezes eu gostaria de uma dose de novacaína.
sometimes i want a shot of your novacain
Acho que encontrei o interruptor que desliga o cérebro.
i think i found the switch that turns off the brain
Localizar um buraco negro que eu posso saltar dentro.
locate the black hole that i can jump through
Porque meus ouvidos não param de tocar.
caz my ears they wont stop ringing
Eu não vou suportar outra linha ocupada.
i wont stand another pick up line
Oh, meu coração vai parar de bater
oh my heart it will stop beaiting
Se eu não te ver hoje à noite.
if i dont see you tonight
Então estou engolindo alguns drinks e, em seguida vou fazer a discagem rápida.
so im throwing down some drinks and then speed dialin
Acho que vou acordar você gaguejar quando eu falo
i think im gonna wake you up i stutter when i speak
mas eu estou mentindo, eu acho que quero você de demais
but im lyin i think i want you way too much
essas coisas que eu confesso só levam a um amor disfuncional
these things i confess they just lead to a dysfunctional love
Apenas não desligue, só não desligue.
just dont hang up just just dont hang up
Fugir não é uma solução, minha cabeça está cheia de muita poluição
running away is not a solution my heads gone straight with all this pollution
Com propagandas eletrônicas para a confusão
electronic gadegts ad to the confusion
Então você está sozinho? Ou devo fazer uma tempestade?
so are you on your own? or should i take a raincheck
Agora eu devo ir pra casa ou chorar até meus olhos cairem?
now am i going home or will i cry my eyes out?
Então estou engolindo alguns drinks e, em seguida vou fazer a discagem rápida.
im throwing down some drinks and then speed dialin
Acho que vou acordar você gaguejar quando eu falo
i think im gonna wake you up i stutter when i speak
mas eu estou mentindo, eu acho que quero você de demais.
but im lyin i think i want you way too much
Essas coisas que eu confesso só levam a um amor disfuncional
these things i confess they just lead to a dysfunctional love
Não desligue, eu teria muito para dizer se não fosse meu estado alterado.
dont hang up there can be so much to say if i wasnt in this altered state
É muito tarde para nos comunicarmos.
its too late for us to communicate
Então estou engolindo alguns drinks e, em seguida vou fazer a discagem rápida.
im throwing down some drinks and then speed dialin
Acho que vou acordar você gaguejar quando eu falo
i think im gonna wake you up i stutter when i speak
mas eu estou mentindo, eu acho que quero você de demais.
but im lyin i think i want you way too much
Então estou engolindo alguns drinks porque eu quero você demais,
im throwing down some drinks because i want you way too much
eu estou sem sorte e com você muito longe de mim para me tocar, então não desligue,
im out of luck caz your too far for me to touch dont hang up
porque eu preciso de muito de você.
caz i need you way too much
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katy Perry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: