Beyond December

Para além de Dezembro

Beyond December

Há essa menina, ela é o meu mundo ...
There is this girl, she is my world...
Ela não me conhece, mas eu gostaria que ela fez.
She doesn't know me, but I wish she did.
Agora essa garota, ela beijou outra garota ...
Now this girl, she kissed another girl...
Ela é tão bonita, oh Sra. Perry.
She's so pretty, oh Mrs. Perry.

E eu vou te agradar melhor do que ele jamais poderia ter,
And I'll please you better than he could have ever,
Vamos fugir juntos, você e eu.
Let's run away together, you and me.

Ela é tão bonita, oh Katy Perry não vai correr comigo, muito longe
She's so pretty, oh Katy Perry won't you run with me, far away
Onde Brand não pode tirar você de mim
Where Mr. Brand can't take you from me
Ela é quente e ela é fria, ela é sim e que ela não é,
She's hot and she's cold, she's yes and she's no,
Meu fogo de artifício, garota da Califórnia, Oh Katy.
My firework, california girl, Oh Katy.

E você não sabe o que você significa para mim,
And you don't know what you mean to me,
Você sempre será meu sonho adolescente,
You'll always be my teenage dream,
E com a * & ^% como que é difícil dizer não,
And with a *&^% like that it's hard to say no,
Tentei obter um vislumbre de seu último show,
I tried to get a glimpse at your last show,
Seus quentes saias curtas fazendo minha cabeça dentro, não muito tempo e agora você vai ser minha namorada.
Your hot short skirts doing my head in, not long now and you'll be my girlfriend.

E eu vou te agradar melhor do que ele jamais poderia ter,
And I'll please you better than he could have ever,
Vamos fugir juntos, você e eu.
Let's run away together, you and me.

Ela é tão bonita, oh Katy Perry não vai correr comigo, muito longe
She's so pretty, oh Katy Perry won't you run with me, far away
Onde Brand não pode tirar você de mim
Where Mr. Brand can't take you from me
Ela é quente e ela é fria, ela é sim e que ela não é,
She's hot and she's cold, she's yes and she's no,
Meu fogo de artifício, garota da Califórnia, Oh Katy.
My firework, california girl, Oh Katy.

E dói saber onde quer que vá, eu não posso seguir.
And it hurts to know wherever you go, I can't follow.
E querido você não ver, que era suposto ser eu e você, o tempo todo.
And darling can't you see, it was supposed to be you and me, all along.

Ela é tão bonita, oh Katy Perry vai se casar comigo, vamos fugir ...
She's so pretty, oh Katy Perry wont you marry me, lets run away...

Ela é tão bonita, oh Katy Perry não vai correr comigo, muito longe
She's so pretty, oh Katy Perry won't you run with me, far away
Onde Brand não pode tirar você de mim
Where Mr. Brand can't take you from me
Ela é quente e ela é fria, ela é sim e que ela não é,
She's hot and she's cold, she's yes and she's no,
Meu fogo de artifício, califórnia menina, Oh Katy
My firework, california girl, Oh Katy