That's More Like It

É Mais Ou Menos Assim

That's More Like It

É mais ou menos assim, é mais ou menos assim
That's more like it, that's more like it
É mais ou menos assim, é mais ou menos assim
That's more like it, that's more like it

Quando eu queria você
When I wanted you
Você não retribuiu
You would not reciprocate
Quando eu precisei de você
When I needed you
Você sempre aparecia tarde
You would always show up late

Mas as coisas mudaram
But things have changed
E eu tenho a mão superior
And I've got the upper hand
Você vem correndo
You come runnin'
E eu tenho você comendo
And I've got you eating
Na minha mão
Out of my hand

É mais ou menos assim,
That's more like it,
Sim, é mais ou menos assim!
Yeah, that's more like it!
Faça o meu jantar e traga-o para mim
Make my dinner and bring it to me
É mais ou menos assim, é mais ou menos assim
That's more like it, That's more like it

Sim, é mais ou menos assim!
Yeah That's more like it!
Sim, é mais ou menos assim!
Yeah that's more like it!
Eu digo onde e quando acontece
Get to workin, Give me money
É mais ou menos assim
That's more like it
É mais ou menos assim
That's more like it
(É mais ou menos assim, é mais ou menos assim)
(that's more like it, that's more like it)

Quando chegou meu aniversário
When my birthday came
Você não lembrou
You would not remember it
Quando chegou minha menstruação
When I got my period
Você não teve consideração
You were inconsiderent

Mas as mesas viraram
But tables turn
E é ótimo estar no topo
And it's great to be on top
Eu tenho você treinado para apreciar
I've got you trained to appreciate
O bom que você tem
The good that you've got

É mais ou menos assim,
That's more like it,
Sim, é mais ou menos assim!
Yeah, that's more like it!
Eu falo aonde e quando acontece
I say where and when it happens
É mais ou menos assim, é mais ou menos assim
That's more like it, That's more like it

Sim, é mais ou menos assim!
Yeah That's more like it!
Sim, é mais ou menos assim!
Yeah that's more like it!
É ótimo ser o último a rir
It's great to be the last one laughing
É mais ou menos assim
That's more like it
É mais ou menos assim
That's more like it
(É mais ou menos assim, é mais ou menos assim)
(that's more like it, that's more like it)

Eu gosto de chocolate e gosto de margaridas
I like chocolate and I like daisies
Talvez seja melhor você escrever isso
Maybe you better write this down
Eu amo cashmere e eu quero diamantes
I love cashmere and i want diamonds
Estou pronta para a minha massagem agora...
I'm ready for my massage right now..
Agora mesmo.
right now

É mais ou menos assim,
That's more like it,
Sim, é mais ou menos assim!
Yeah, that's more like it!
Faça o meu jantar e traga-o para mim
Make my dinner and bring it to me
É mais ou menos assim,
That's more like it,
É mais ou menos assim
That's more like it

É mais ou menos assim,
Yeah That's more like it, it's about time
Vá trabalhar e me dê dinheiro
Get to workin, Give me money
É mais ou menos assim,
That's more like it
É mais ou menos assim
That's more like it
(É mais ou menos assim, é mais ou menos assim)
(that's more like it, that's more like it)