The Starting Line

A Linha de Partida

The Starting Line

Esta cidade era um palco de amantes, mas você não reconhece mais
This town was a lovers stage, but now you can't recognize
As luzes da cidade que são como adagas aos seus olhos
The streetlights that are daggers to your eyes
Você está desorientada, você está indo ao chão
You can't find your bearings, you're slipping into the ground
O mundo não tem mais cor nem som
The scene has no color and no sound

Você ainda acredita em mim depois das coisas que fiz?
You still believe in me after the things I've done
Você teme o que nos tornamos
You fear for what we have become
O Caminho é difícil, nós tropeçamos dia a dia
The ground is uneven, we stumble from day to day
Você se protege aonde é fácil, sei que seu pé pesa como chumbo
But shelter where it's easy, I know your feet are like lead
Mas você precisa continuar
But you gotta get on the way

Traga seu coração para a linha de partida
Drag your heart up to the starting line
Esqueça os fantasmas que te fazem velho antes do tempo
Forget the ghosts that make you old before your time
É muito fácil ser deixado pra trás
It's to easy to get left behind
Eu sei que pisaram em você
I know you've been kicked around
Mas amarre seus pensamentos e apoie-os em mim
But tie up your thoughts and lay them down on me

Cada coração é um papel cortado soprado pela brisa
Each heart is a paper kite blown around by the breeze
O amor não vai descansar até te por de joelhos
Love won't rest till it brings you to your knees
Alguns acham fácil, outros nunca saberão
Some find it easy, some will never even know
Você acha que terminou sua jornada, então você tropeça e descobre
You think you've done your journey, then you stumble and find
Que ainda tem um longo caminho a seguir
That there's such a long way to go

Traga seu coração para a linha de partida
Drag your heart up to the starting line
Esqueça os fantasmas que te fazem velho antes do tempo
Forget the ghosts that make you old before your time
É muito fácil ser deixado pra trás
It's to easy to get left behind
Eu sei que pisaram em você
I know you've been kicked around
Você quer ser esquecida e não quer ser encontrada
You wanna be lost and not be found
Vamos voltar à cidade
Let's take the back way into town
E beber pelos maus tempos
And drink to the bad times
Apoie-os em mim
Lay then down on me

Garota, ainda acredito em você, você é boa demais para estar tão mal
Girl, I still I believe in you, you're too good to fall so low
Acharemos uma vida melhor, eu sei
We're gonna find a better life, I know
As coisas serão mais claras, assim que começarmos
Things will be clearer, as soon as we make a start
Estaremos muito mais perto, estamos velhos demais para ficarmos parados aqui
We'll be that much nearer, we're too old to just stand here
Esperando para despedaçar
Waiting to break apart

Traga seu coração para a linha de partida
Drag your heart up to the starting line
Esqueça os fantasmas que te fazem velho antes do tempo
Forget the ghosts that make you old before your time
É muito fácil ser deixado pra trás
It's to easy to get left behind
Eu sei que pisaram em você
I know you've been kicked around
Mas amarre seus pensamentos e apoie-os em mim
But tie up your thoughts and lay them down on me

Em mim
On me
Em mim
On me