Don't Forget About Me

Não se esqueça de mim

Don't Forget About Me

Ó
Oh
Eu tenho um coração que está em um milhão de pedaços.
I’ve a heart that’s in a million pieces.
Tem uma alma e ele está ameaçando deixar-me
Got a soul and he’s threatening to leave me
Ele disse que está na corrida para longe de mim treinar
He said he’s on the run away train from me
Vou pegar meu descanso em outra vida e fazer as pazes com ele
I’ll get my rest in another lifetime and make it up to him
Meus pés estão executando um milhão de milhas à frente de mim
My feet are running a million miles ahead of me

Esqueça leste
Forget about east
Esqueça oeste
Forget about west
Vá onde o clima melhor lhe convier.
Go where the weather suits you best.
Esqueça norte
Forget about north
De cabeça para o sul
Head for the south
O sol está lá todo o ano.
The sunshine is there all year around.
E eu não sei onde meu coração está me leadin '
And i don’t know where my heart is leadin’ me
Esqueça sabedoria
Forget about wisdom
Cabeça para o litoral
Head for the coast
Ajuda-me a esquecer as coisas que parecem os mais prejudicados
Help me forget the things that seem to hurt the most
Só não se esqueça de mim.
Just don’t forget about me.

Eu tenho uma casa que está em algum lugar na ilha
I’ve a home that’s somewhere on the island
É verde e branco e é ouro
It’s green and white and it’s gold
Algum dia eu vou ser passin 'através de você
Someday i’ll be passin’ through for you
Eu deixei a garota lá na cidade natal
I left that girl back there in the hometown
Ela disse que seu amor envelheceu
She said her love grew old
Deus sabe que eu desejo que eu teria deixado sozinha
God know i wish i’d have left her alone

Esqueça leste
Forget about east
Esqueça oeste
Forget about west
Vá onde o clima melhor lhe convier
Go where the weather suits you best
Esqueça norte
Forget about north
De cabeça para o sul
Head for the south
O sol está lá o ano todo
The sunshine is there all year around
E eu não sei onde meu coração está me deixando
And i don’t know where my heart is leaving me
Esqueça sabedoria
Forget about wisdom
Cabeça para o litoral
Head for the coast
Ajuda-me a esquecer as coisas que parecem os mais prejudicados
Help me forget the things that seem to hurt the most
Só não se esqueça de mim
Just don’t forget about me

Oh, nada realmente importa
Oh nothing really matters
Oh não
Oh no
É apenas a maneira que é
It’s just the way it is

Esqueça leste
Forget about east
Esqueça oeste
Forget about west
Vá onde o clima melhor lhe convier
Go where the weather suits you best
Esqueça norte
Forget about north
De cabeça para o sul
Head for the south
O sol está lá o ano todo
The sunshine is there all year around

Esqueça leste
Forget about east
Esqueça oeste
Forget about west
Vá onde o clima melhor lhe convier
Go where the weather suits you best
Esqueça norte
Forget about north
De cabeça para o sul
Head for the south
O sol está lá o ano todo
The sunshine is there all year around
Esqueça sabedoria
Forget about wisdom
Cabeça para o litoral
Head for the coast
Ajuda-me a esquecer as coisas que parecem os mais prejudicados
Help me forget the things that seem to hurt the most
Só não se esqueça de mim
Just don’t forget about me
Só não se esqueça de mim
Just don’t forget about me
Oh não
Oh no
Não se esqueça de mim
Don’t forget about me