Sweet Thing

Coisa doce

Sweet Thing

Quando te peguei para nosso primeiro encontro baby
When I picked you up for our first date baby
Bom, seus lindos olhos azuis, eles me levaram à loucura
Well, your pretty blue eyes, they were drivin' me crazy
E o pequeno pensamento era tão surpreendente
And the tiny little thought that was so amazing
Estavam eles olhando pra mim!?
is they were lookin at me.

Segurei a porta do carro para você e então você subiu
I held open the car door for you then you climbed
dentro e deslizou por cima
inside and slid on over
Para o outro lado... Eu pensei meu, oh meu...
To the other side.. I thought my, oh my..

Coisa doce
Sweet thing
A lua está grande e a noite é uma criança
The moon is high and the night is young
Venha e me encontre
Come on and meet me
No quintal debaixo da árvore de Cottonwood
In the backyard under the Cottonwood tree
É uma coisa boa e eu estou desejando
It's a good thing and I'm wishin
Venha, coisa doce
C'mon sweet thing
Por que você não pula para fora da sua janela
Won't you climb on out of your window
enquanto o mundo está dormindo?
while the world is sleepin
Porque eu sei que preciso de você
Cause you know I need you
e não há nada que me fará ir embora
and there's no way I'll be leavin
até que estamos nos beijando no balanço da varanda
til we're kissing on the porch swing
oh minha coisinha doce
oh my little sweet thing

Yeah, Eu sei que a primeira coisa que vou ver amanhã é você
Yeah I know I'm gonna see you first thing tomorrow
Mas eu apenas não aguento mais esperar, por isso tive que pegar emprestado
But I just couldn't wait so I had to borrow
O Mustang do tio Jake, esse é o carro favorito dele
Uncle Jake's Mustang, its his favorite car
e por isso não posso demorar
and so I can't stay long..

Ficando aqui me sentindo um Romeu apaixonado
Standin here feeling like a love struck Romeo
Tudo que eu quero é te abraçar e ter um pouco
All I wanna do is hold you close and steal a little
mais de tempo, isso parece um crime?
more time, is that such a crime?

Coisa doce
Sweet thing
A lua está grande e a noite é uma criança
The moon is high and the night is young
Venha e me encontre
Come on and meet me
No quintal debaixo da árvore de Cottonwood
In the backyard under the Cottonwood tree
É uma coisa boa e eu estou desejando
It's a good thing and I'm wishin
Venha, coisa doce
C'mon sweet thing
Por que você não pula para fora da sua janela
Won't you climb on out of your window
enquanto o mundo está dormindo?
while the world is sleepin
Porque eu sei que preciso de você
Cause you know I need you
e não há nada que me fará ir embora
and there's no way I'll be leavin
até que estamos nos beijando no balanço da varanda
til we're kissing on the porch swing
oh minha coisinha doce
oh my little sweet thing

Coisa doce, coisa doce..
Sweet thing, sweet thing..

Coisa doce
Oh my sweet thing
A lua está grande e a noite é uma criança
The moon is high and the night is young
Venha e me encontre
Come on and meet me
No quintal debaixo da árvore de Cottonwood
In the backyard under the Cottonwood tree
É uma coisa boa e eu estou desejando
It's a good thing and tell me I'm not dreamin
Venha, coisa doce
C'mon sweet thing
Por que você não pula para fora da sua janela
Won't you climb on out of your window
enquanto o mundo está dormindo?
while the world is sleepin
Porque eu sei que preciso de você
Cause you know I need you
e não há nada que me fará ir embora
and there's no way I'll be leavin
até que estamos nos beijando no balanço da varanda
til we're kissing on the porch swing
oh minha coisinha doce
oh my little sweet thing

oh, venha coisa doce, coisa doce, coisa doce..
oh cmon sweet thing, sweet thing, sweet thing..

yeah, venha agora um pouco...
yeah, cmon now a little now..
do do do do doo do do do do do do
do do do do doo do do do do do do
oh minha coisinha doce, sim você é
oh my little sweet thing, yes you are
do do do do doo do do do do do do
do do do do doo do do do do do do