White Noise

Ruído branco

White Noise

Eles nos chamam de macacos
They call us monkeys
Quando eles são macacos também
When they be monkeys too
Não há como negar
Ain't no denying
Porque o que eles vêem é o que fazem
Cause what they see is what they do
Eles tentam lutar contra isso
They try to fight it
Mas eles estão chorando enquanto nós
But they be crying while we
Shoop shoop, querida. baby, atire em você
Shoop shoop, baby. baby, shoop on you

Nós somos o ritmo
We are the rhythm
Nós também somos a música
We are the music too
E nós ficamos mais legais
And we stay cooler
Porque estamos mais perto da verdade
Cause we closer to the truth
No início
In the beginning
Todos nós estávamos cantando com um
We all were singing with a
Shoop shoop, baby, baby, atire em você
Shoop shoop, baby, baby, shoop on you

Aplanar
Smooth over
Todo o ruído branco de que simplesmente não precisamos
All the white noise that we just don't need
É melhor você se mudar
You better move over
Oh, criança, sinta o ritmo correndo por seus pés
Oh, child, feel the rhythm running through your feet
Suave, suave
Smooth, smooth over
Todo o ruído branco de que simplesmente não precisamos
All the white noise that we just don't need
É melhor você se mover, se mudar
You better move, move over
Oh, criança, sinta o ritmo correndo por seus pés
Oh, child, feel the rhythm running through your feet

Ela está lutando por seus sonhos
She's fighting for her dreams
Uma rainha da beleza negra
A black beauty queen
Mas eles disseram a ela
But they done told her
Ela nunca poderia fazer suas coisas
She could never ever do her thing
Mídia mentindo que a fez chorar
Media lying it had her crying
Com o blues, blues, baby, o que ela vai fazer
With the blues, blues, baby, what is she gon' do

Ela olhou no espelho
She looked into the mirror
E finalmente vi isso mais claro
And finally saw it clearer
Ela era a mulher perfeita
She was the perfect woman
Não há mais nada a temer
There ain't nothin' left to fear
Que todos saibam
Let everybody know
Que ela pode dirigir o show como
That she can run the show like
Shoop shoop, baby, baby, atire em você
Shoop shoop, baby, baby, shoop on you

Aplanar
Smooth over
Todo o ruído branco de que simplesmente não precisamos
All the white noise that we just don't need
É melhor você se mudar
You better move over
Oh, criança, sinta o ritmo correndo por seus pés
Oh, child, feel the rhythm running through your feet
Suave, suave
Smooth, smooth over
Todo o ruído branco de que simplesmente não precisamos
All the white noise that we just don't need
É melhor você se mover, se mudar
You better move, move over
Oh, criança, sinta o ritmo correndo por seus pés
Oh, child, feel the rhythm running through your feet
Vamos lá
Let's go

Sim, toque, baby
Yeah, play it, baby
Ooh, droga
Ooh,damn
Meus irmãos e irmãs
My brothers and sisters
E minhas putas não binárias
And my non binary bitches
Quando dançamos essa dança juntos
When we dance this dance together
Oh, essa vida pode seguir para sempre
Oh, this life can groove forever

Todo esse amor negro e
All this black love and
Todo o amor branco
All the white love
É todo o amor certo, é todo o nosso amor
Is all the right love, it's all of our love
Todo o amor leve e
All the light love and
Todo esse amor marrom
All this brown love
É todo o amor certo, é todo o nosso amor
It's all the right love, it's all of our love
Todo esse amor negro e
All this black love and
Todo o amor branco
All the white love
É todo o amor certo, é todo o nosso amor
Is all the right love, it's all of our love
Todo o amor leve e
All the light love and
Todo esse amor marrom
All this brown love
É todo o amor certo, é todo o nosso amor
It's all the right love, it's all of our love