Where Is Your Heart

Onde Está Seu Coração?

Where Is Your Heart

Eu não acredito
I don't believe
No sorriso com que você me deixa
In the smile that you leave me with
Quando você se afasta
When you walk away
E diz adeus
And say goodbye

Bem, eu não espero
Well, I don't expect
Que o mundo se mova ao meu comando
The world to move underneath me
Mas pelo amor de Deus
But for God's sake
Você poderia tentar?
Could you try?

Eu sei que você é verdadeiro comigo
I know that you're true to me
Você sempre esta lá
You're always there
Você diz se importar
You say you care
Eu sei que você quer ser meu
I know that you wanna be mine

Onde está seu coração?
Where is your heart?
Porque eu realmente não sinto você
'Cause I don't really feel you
Onde está seu coração?
Where is your heart?
O que eu realmente quero é acreditar em você
What I really want is to believe you

É tão difícil
Is it so hard
Me dar o que preciso?
To give me what I need?
Eu quero que seu coração se esgote
I want your heart to bleed
E isso é tudo que estou pedindo
And that's all I'm asking for
Onde está seu coração?
Oh, where is your heart?

Eu não entendo
I don't understand
Seu amor é tão frio
Your love is so cold
Sou sempre eu quem está alcançando
It's always me that's reaching out
Sua mão
For your hand

Eu sempre sonhei
And I've always dreamed
Que o amor poderia existir sem esforço
That love would be effortless
Como uma pétala caindo no chão
Like a petal falling to the ground
Um sonhador seguindo seu sonho
A dreamer following his dream

Onde está seu coração?
Where is your heart?
Porque eu realmente não sinto você
'Cause I don't really feel you
Onde está seu coração?
Where is your heart?
O que eu realmente quero é acreditar em você
What I really want is to believe you

É tão difícil
Is it so hard
Me dar o que preciso?
To give me what I need?
Eu quero que seu coração se esgote
I want your heart to bleed
E isso é tudo que estou pedindo
And that's all I'm asking for
Onde está seu coração?
Oh, where is your heart?

Parece que há muito que não está sendo falado (muito que não está sendo falado)
It seems so much is left unsaid (so much is left unsaid)
Mas você pode dizer qualquer coisa
But you can say anything
Oh, a qualquer hora que você precisar
Oh, anytime you need
Amor, é apenas você e eu
Baby, it's just you and me
Oh, sim
Oh, yeah

Eu sei que você é verdadeiro comigo
I know that you're true to me
Você sempre esta lá
You're always there
Você diz se importar
You say you care
Eu sei que você quer ser meu
I know that you wanna be mine

Onde está seu coração?
Where is your heart?
Porque eu realmente não sinto você
'Cause I don't really feel you
Onde está seu coração?
Where is your heart?
O que eu realmente quero é acreditar em você
What I really want is to believe you (to believe you)

É tão difícil
Is it so hard
Me dar o que preciso?
To give me what I need?
Eu quero que seu coração se esgote
I want your heart to bleed
E isso é tudo que estou pedindo
And that's all I'm asking for
Sim
Yeah

Onde está seu coração?
Where is your heart?
Porque eu realmente não sinto você
'Cause I don't really feel you
Onde está seu coração?
Where is your heart?
O que eu realmente quero é acreditar em você (acreditar em você)
What I really want is to believe you (to believe you)

É tão difícil
Is it so hard
Me dar o que preciso?
To give me what I need?
Eu quero que seu coração se esgote
I want your heart to bleed
E isso é tudo que estou pedindo (estou pedindo)
And that's all I'm asking for (asking for)

Onde está seu coração?
Where is your heart?
Onde está seu coração?
Where is your heart?
Onde está seu coração?
Where is your heart?
Onde está seu coração?
Where is your heart?