You Love Me

Você Me Ama

You Love Me

Pele firme, toque suave
Thick skin, soft touch
Coração de ouro, mas na-na-na-não é o suficiente
Heart of gold, but it's na-na-na-not enough
Braços que acolhem, o caminho mais amplo
Forgiving arms, the higher road
Batalhadora, mas na-na-na-não é o suficiente
Working hard, but it's na-na-na-not enough
Você diz que eu não sou boa o bastante, não sou boa o bastante
You said I'm not good enough, I'm not good enough
Mas o que você realmente quer dizer é que você é que não é bom o bastante, você não é bom o bastante
But what you really mean is you're not good enough, you're not good enough
Não pode enfrentar, então simplesmente ignora
You can't deliver, so you turn it around

Você não me decepcionou
You didn't let me down
Você não me comoveu
You didn't tear me apart
Só abriu meus olhos
You just opened my eyes
Enquanto partia o meu coração
While breaking my heart
Você não fez isso por mim
You didn't do it for me
Eu não sou tão idiota como você pensa
I'm not as dumb as you think
Você só me fez chorar
You just made me cry
Enquanto afirmava que me amava
While claiming that you love me
Você me ama, você me ama
You love me, you love me
Disse que me amava
You said you loved me
Mas que não sou boa o bastante, eu não sou boa o bastante
But that I'm not good enough, I'm not good enough

Fortaleza, mas um passeio divertido
Strong hold, a fun ride
Mas montanhas-russas na-na-na-não são o suficiente
But rollercoasters are just na-na-na-not enough
Eu matenho isso, mas você me desgasta
I keep it in, you wear me out
Este tipo de amor na-na-na-não é o bastante
This kind of love is na-na-na-not enough
Você disse que sou apenas um navio afundando, apenas um navio afundando
You said I'm just a sinkin' ship, I'm just a sinkin' ship
Mas o que realmente significa é que você não consegue lidar com isso, você não consegue lidar com isso
But what that really means is you can't handle this, you can't handle this
Você não pode ganhar, então dá meia volta
You couldn't win, so you turn it around

Você não me decepcionou
You didn't let me down
Você não me comoveu
You didn't tear me apart
Só abriu meus olhos
You just opened my eyes
Enquanto partia o meu coração
While breaking my heart
Você não fez isso por mim
You didn't do it for me
Eu não sou tão idiota como você pensa
I'm not as dumb as you think
Você só me fez chorar
You just made me cry
Enquanto afirmava que me amava
While claiming that you love me
Você me ama, você me ama
You love me, you love me
Disse que me amava, mas que eu
You said you loved me
Não sou boa o bastante, eu não sou boa o bastante
But that I'm not good enough, I'm not good enough

O seu amor (o seu amor) é diferente
Your love (your love) feels different
Um elogio é como uma cotovelada na cara
It's like a blow to the head with your compliments
Seu amor (o seu amor) machuca profundamente
Your love (your love) hurts deeper
É como um tijolo jogado no mar, e eu estou afundando com ele
Like a brick in the sea and I'm drowning with it

Você não me decepcionou
You didn't let me down
Você não me comoveu
You didn't tear me apart
Só abriu abriu olhos
You just opened my eyes
Enquanto partia o meu coração
While breaking my heart
Você não fez isso por mim
You didn't do it for me
Eu não sou tão idiota como você pensa
I'm not as dumb as you think
Você só me fez chorar
You just made me cry
Enquanto afirmava que me amava
While claiming that you love me
Você me ama, você me ama
You love me, you love me
Disse que me amava
You said you loved me
Mas que eu não sou boa o bastante, eu não sou boa o bastante
But that I'm not good enough, I'm not good enough
Então entenda, não significa nada quando você diz que me ama
So understand that it means nothing when you say you love me
Quando você diz que me ama
You love me, you love me (when you say you love me)
Quando você diz que me ama
When you say you love me
Você me ama, você me ama
You love me, you love me

Você não me decepcionou
You didn't let me down
Você não me comoveu
You didn't tear me apart
Só abriu meus olhos
You just opened my eyes
Enquanto partia o meu coração
While breaking my heart
Você não fez isso por mim
You didn't do it for me
Eu não sou tão idiota como você pensa
I'm not as dumb as you think
Você só me fez chorar
You just made me cry
Enquanto afirmava que me amava
While claiming that you love me
Você me ama, você me ama
You love me, you love me
Você sabe que a verdade é essa
You know that truth is that
Você é que não é bom o baste, você não é bom o bastante
You're not good enough, you're not good enough