Blessed

Abençoada

Blessed

Está tudo quieto
It's quiet all around
O único som aqui no silêncio
The only sound here in the silence
São dos flocos de neve estão caindo
Are the snowflakes falling down
Assim como purpurina no chão
Just like glitter on the ground
Mais um ano está chegando
Another year's come around

Me fez lembrar dos tempos em que eu não tinha nada
Got me thinking back about the times when I had nothing
Mas grandes sonhos ainda estão na minha cabeça
But big dreams still in my head
Que estavam por um fio
That were hanging by a thread
Esse desejo alimentado em meu peito
That fueled desire in my chest
Mas sou abençoada
But I'm blessed

Olhando nos olhos dos meus filhos (abençoada)
Looking in the eyes of my children (blessed)
Cercada pelo amor que recebi (abençoada)
Surrounded by the love I've been given (blessed)
Não quero tomar este momento como certo
Don't wanna take a moment for granted
Às vezes é tão fácil
Sometimes it's so easy

De esquecer, de ser grata pela vida que tenho vivido (abençoada)
To forget, to be grateful for the life I've been living (blessed)
Estou aprendendo a ter fé para perdoar (abençoada)
I'm learning to have faith in forgiving (blessed)
Às vezes elevo meu coração aos céus
Sometimes I lift my heart to the heavens
Só para me lembrar que sou abençoada
Just so I remember that I'm blessed

Aqui estamos nós, juntos
Here we are, together
Tomando tempo um do outro
Taking time for one another
Debaixo da árvore de Natal
Underneath the Christmas tree
Mais doce que uma sinfonia
Sweeter than a symphony
Isso significa tudo pra mim
It means everything to me
Compartilhando todas as nossas histórias de nossos fracassos e nossas glórias
Sharing all our stories of our failures and our glories
Mesmo quando nossas esperanças se desfizeram
Even when our hopes got torn
Nós atravessamos pela tempestade
We made it through the storm
E eu não poderia pedir mais
And I couldn't ask for more
Pois sou abençoada
'Cause I'm blessed

Olhando nos olhos dos meus filhos (abençoada)
Looking in the eyes of my children (blessed)
Cercada pelo amor que recebi (abençoada)
Surrounded by the love I've been given (blessed)
Não quero tomar este momento como certo
Don't wanna take a moment for granted
Às vezes é tão fácil
Sometimes it's so easy

De esquecer, de ser grata pela vida que tenho vivido (abençoada)
To forget, to be grateful for the life I've been living (blessed)
Estou aprendendo a ter fé para perdoar (abençoada)
I'm learning to have faith in forgiving (blessed)
Às vezes elevo meu coração aos céus
Sometimes I lift my heart to the heavens

Quando estou pra baixo e estou perdida e cansada
When I'm down and I'm lost, and I'm tired
Quando parece que o mundo inteiro está pegando fogo
When it feels the whole world is on fire
Fecho meus olhos e imagino um coral
Close my eyes and imagine a choir

Mesmo quando me sinto uma bagunça
Even when I feel like a mess
Tenho que dar uma boa olhada dentro de mim, sim
Have to take a good look inside me, yes
Nas feridas onde encontrei o Santo, eu acho
In the hurts where I found the holy, I guess
Nunca serei perfeita, mas tento o meu melhor
I'll never be perfect, but I try my best
Para lembrar que sou abençoada
To remember I'm blessed

Olhando nos olhos dos meus filhos
Looking in the eyes of my children
Cercada pelo amor que recebi
Surrounded by the love I've been given
Não quero tomar este momento como certo
Don't wanna take a moment for granted
Às vezes é tão fácil
Sometimes it's so easy
De esquecer, de ser grata pela vida que tenho vivido
To forget, to be grateful for the life I've been living
Estou aprendendo a ter fé para perdoar
I'm learning to have faith in forgiving
Às vezes elevo meu coração aos céus
Sometimes I lift my heart to the heavens
Só para me lembrar
Just so I remember
Que sou abençoada
That I'm blessed