Blue Bayou

Blue Bayou

Blue Bayou

Eu me sinto tão mal, estou preocupada
I feel so bad, I got a worried mind
Estou sempre tão sozinha
I'm so lonesome all the time
Desde que deixei meu amor pra trás
Since I left my baby behind
Em Blue Bayou
On Blue Bayou

Poupo moedas, poupo centavos
Saving nickels, saving dimes
Trabalho até o Sol se pôr
Working till the Sun don't shine
Espero ansiosamente por momentos felizes
Looking forward to happier times
Em Blue Bayou
On Blue Bayou

Eu vou voltar algum dia
I'm going back someday
Haja o que houver
Come what may
Para Blue Bayou
To Blue Bayou
Onde o pessoal é leal
Where the folks are fine
E o mundo é meu
And the world is mine
Em Blue Bayou
On Blue Bayou

Onde aqueles barcos de pesca
Where those fishing boats
Com suas velas flutuantes
With their sails afloat
Se eu pudesse ver
If I could only see
Aquele amanhecer familiar
That familiar sunrise
Com os olhos sonolentos
Through sleepy eyes
Como eu ficaria feliz
How happy I'd be

Vou ver meu amor de novo
Gonna see my baby again
Vou ficar com alguns amigos
Gonna be with some of my friends
Talvez eu venha a me sentir bem de novo
Maybe I'll feel better again
Em Blue Bayou
On Blue Bayou

Poupo moedas, poupo centavos
Saving nickels saving dimes
Trabalho até o Sol se pôr
Working till the Sun don't shine
Espero ansiosamente por momentos felizes
Looking forward to happier times
Em Blue Bayou
On Blue Bayou

Eu vou voltar algum dia
I'm going back someday
Haja o que houver
Come what may
Para Blue Bayou
To Blue Bayou
Onde o pessoal é leal
Where the folks are fine
E o mundo é meu
And the world is mine
Em Blue Bayou
On Blue Bayou

Onde aqueles barcos de pesca
Where those fishing boats
Com suas velas flutuantes
With their sails afloat
Se eu pudesse ver
If I could only see
Aquele amanhecer familiar
That familiar sunrise
Com os olhos sonolentos
Through sleepy eyes
Como eu ficaria feliz
How happy I'd be

Ah, aquele meu menino
Oh that boy of mine
Ao meu lado
By my side
A Lua prata
The silver Moon
E a maré da noite
And the evening tide
Ah, em qualquer lindo dia
Oh some sweet day
Vou extirpar
Gonna take away
Essa dor interna
This hurting inside

Bem, eu nunca ficarei triste
Well I'll never be blue
Meus sonhos irão se realizar
My dreams come true
Em Blue Bayou
On Blue Bayou