Sweet Guy

Cara Doce

Sweet Guy

De manhã a gente destrói a camaIn the morning we wreck the bed
Você me traz café preto e fervendoYou bring me coffee black and boiling
Então começamos de novo e o café esfriaThen we start up again and the coffee goes cold
Eu acordo bebendo dos seus lábiosI wake up drinking from your lips
Beijos quentes e suavesKisses warm and tender
E eu trocaria o mundo só pra ver você sorrirAnd I'd give up the word just to see you smile
Uma coisa que eu nunca vou entender (Isso virou meu problema)One thing I will never understand (It's become my problem)
E é algo que está fora do meu controle (Minhas mãos estão limpas)And it's something that's right out of my hands (My hands are clean)
O que faz um cara tão doce ficar tão cruel?What makes such a sweet guy turn so mean?
Eu fui pra cidade com um cara de mau humor, um Dr. Jekyll bonitoI went to town with a moody man, a handsome Dr. Jekyll
Ele estava ao meu lado se transformando no Sr. HydeHe was right by my side turning into Mr. Hyde
Eu corri pra me esconder, mas fui devagar demais; fui costurada por estranhosI ran for cover but I ran too slow; I was stitched by strangers
E eles balançaram a cabeça, como alguém poderia fazer as coisas que você fezAnd they shook their heads that someone could do the things you did
Uma coisa que eu nunca vou entender (Isso virou meu problema)One thing I will never understand (It's become my problem)
E é algo que está fora do meu controle (Minhas mãos estão limpas)And it's something that's right out of my hands (My hands are clean)
O que faz um cara tão doce ficar tão cruel?What makes such a sweet guy turn so mean?
Eu devo estar louca, eu devo estar pirada, todo mundo me diz issoI must be mad, I must be crazy, everyone tells me so
Todo dia eu vejo isso chegando, agora estou de frente pra parede, esperando o golpeEveryday I see it coming, now I'm facing the wall, waiting for the blow
De manhã você beija minha cabeçaIn the morning you kiss my head
Você diz que foi só mais uma vezYou say it was another
Agora você está de joelhosNow you're down on your knees
Me implorando pra te perdoar, por favorBegging me to forgive you please
Eu acordo sentindo dor pelo seu toqueI wake up aching from your touch
Cada músculo sensívelEvery muscle tender
Então eu olho nos seus olhos, do jeito que você sorriThen I look in your eyes, the way you smile
E eu fico hipnotizadaAnd I'm hypnotized
Uma coisa que eu nunca vou entenderOne thing I will never understand
(Isso virou meu problema)(It's become my problem)
E é algo que está fora do meu controleAnd it's something that's right out of my hands
(Minhas mãos estão limpas)(My hands are clean)
O que faz um cara tão doce ficar tão cruel?What makes such a sweet guy turn so mean?