Forever is Just a Minute Away

Para Sempre É Apenas Um Minuto

Forever is Just a Minute Away

Preso entre o céu e a miséria
Stuck in between heaven and misery
Pedaço por pedaço quero tirar o melhor de mim
Piece by piece you take the best of me
Você tem um jeito de me fazer acreditar
You have a way of making me believe this
Bela ilusão de que eu pensava que podíamos ser
Beautiful illusion of what I thought we could be

Eu vou te edificar, mas você me decepcionou
I build you up but you let me down
Há um rio entre nós agora
There is a river between us now
Algumas coisas que você sabe
Some things you just know
Quando a ampulheta está pra baixo e ele começa a ir
When the hourglass is running low and it starts to go

Chame isso de sorte, um erro qualquer coisa, mas o amor
Call it fate, a mistake, anything but love
Algumas coisas estão destinadas a romper, se não for forte o suficiente
Some things are meant to break if they ain't strong enough
Não diga que durou para sempre, não, não me faça dizer
Don't say we'd last forever, no don't make me say

Ah ah, ah, ah, sempre é só um minuto
Ah ah, ah ah, forever's just a minute away

Eu não vou olhar para trás, só pegar minhas malas e deixar
I won't look back, just pack my bags and leave
Pegue os pedaços que você tirou de mim
Pick up the pieces that you took from me
Você parece saber sempre o que é certo para mim
You seem to always know whats right for me
Mas agora o terapeuta precisa de terapia
But now the therapist needs therapy

Levou o mundo a entender você
Took the world to figure you out
Não ligue para mim, eu não posso te ajudar agora
Don't turn to me, I can't help you now
E algumas coisas que você sabe
And some things you just know
Quando a ampulheta está acabando e é hora de ir embora
When the hourglass is running low and it's time to go

Chame isso de sorte, um erro qualquer coisa, mas o amor
Call it fate, a mistake, anything but love
Algumas coisas estão destinadas a romper, se não for forte o suficiente
Some things are meant to break if they ain't strong enough
Não diga que durem para sempre, não, não me faça dizer
Don't say we'd last forever, no don't make me say

Ah ah, ah, ah, sempre é só um minuto
Ah ah, ah ah, forever's just a minute away

Segundos a minutos, eu estava muito confusa
Seconds to minutes, I was too dazed
Não vou deixar mais tempo ir para o lixo
Won't let any more time go to waste
Desta vez é para valer, eu não me importo como você se sente
This time it's for real, I don't care how you feel
Supere o fim, passado que é tudo que temos
Get over the past, cuz that's all we have

Chame isso de sorte, um erro qualquer coisa, mas o amor
Call it fate, a mistake, anything but love
Algumas coisas estão destinadas a romper, se não for forte o suficiente
Some things are meant to break if they ain't strong enough
Não diga que durem para sempre, não, não me faça dizer
Don't say we'd last forever, no don't make me say

Ah ah, ah, ah, sempre é só um minuto
Ah ah, ah ah, forever's just a minute away

Sempre é apenas um minuto
Forever's just a minute away

Sempre é apenas um minuto
Forever's just a minute away