exibições de letras 1.227.734

Not Like Us

Kendrick Lamar

Letra

Significado Pratique inglês

Não São Como Nós

Not Like Us

Pss, eu vejo gente mortaPss, I see dead people
(Mustard na batida, piranha)(Mustard on the beat, ho)

Ei, Mustard na batida, piranhaAyy, Mustard on the beat, ho
Tipo o Deebo, vou acabar fácil com qualquer um desses rappersDeebo any rap nigga, he a free throw
Homem caído, chama uma ambulância, fala pra ele: Respira, parçaMan down, call an amberlamps, tell him: Breathe, bro
Vou pregar esse cara na cruz, ele vai andar por aí igual o TeezoNail a nigga to the cross, he walk around like Teezo
Qual é a desses otários tentando se igualar a Compton?What's up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?
A indústria pode me odiar, foda-se eles e as mães delesThe industry can hate me, fuck 'em all and they mama
Quantos inimigos você realmente tem? Quero dizer, têm tantas opçõesHow many opps you really got? I mean, it's too many options
Eu vou armar pra esse cara e encerrar o assunto, sou o John StocktonI'm finna pass on this body, I'm John Stockton
Meto a porrada em você e escondo a Bíblia se Deus tiver vendoBeat your ass and hide the Bible if God watchin'

Às vezes você tem que sair de casa e mostrar pra esses carasSometimes you gotta pop out and show niggas
Bicho-papão de carteirinha, eu sou aquele que fez o jogo virarCertified boogeyman, I'm the one that up the score with 'em
Eu acabo com ele, o tempo todo eu sabia que ele era uma putinhaWalk him down, whole time I know he got some ho in him
Aponto o cano, extorsão e tal, coisa de bullying, tipo a Death RowPole on him, extort shit, bully, Death Row on him
Fala aí, Drake, ouvi dizer que você gosta das novinhasSay, Drake, I hear you like 'em young
É melhor você nunca ir pro bloco um da prisãoYou better not ever go to cell block one
Pra qualquer mina que conversa com ele e ache que estão apaixonadosTo any bitch that talk to him and they in love
Só se certifique de esconder a sua irmãzinha deleJust make sure you hide your lil' sister from him
Eles me falaram que o Chubbs é o único que faz, cobrando, o que você não fazThey tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
E que o PARTY tá na festa agora mesmo enchendo o nariz de cocaínaAnd PARTY at the party playin' with his nose now
E que o Baka já foi fichado por um crime estranho, por que ele ainda tá por perto?And Baka got a weird case, why is he around?
Mulherengos de Carteirinha? Pedófilos de carteirinhaCertified Lover Boy? Certified pedophiles

Pow, pow, pow, pow, pow, pow, Dot, bota pra fuder com elesWop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck 'em up
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, eu vou fazer minha mágicaWop, wop, wop, wop, wop, I'ma do my stuff
Por que você tá trollando igual uma putinha? Não tá cansado?Why you trollin' like a bitch? Ain't you tired?
Tentando tocar o terror, mas só tá tocando aquela Lá de MenorTryna strike a chord and it's probably A minor

Eles não são como nósThey not like us
Eles não são como nósThey not like us
Eles não são como nósThey not like us
Eles não são como nósThey not like us
Eles não são como nósThey not like us
Eles não são como nósThey not like us

Você acha que a Bay Area vai te deixar desrespeitar o Pac, cara?You think the Bay gon' let you disrespect Pac, nigga?
Eu acho que o show de Oakland vai ser a sua última parada, caraI think that Oakland show gon' be your last stop, nigga
Ele vacilou com o Cole, não sei por que você ainda tá fingindoDid Cole fouI, I don't know why you still pretendin'
O que é uma coruja? Só imbecis e putas burras, é isso aíWhat is the owl? Bird niggas and burnt bitches, go
A audiência não é burraThe audience not dumb
Molde as histórias como quiser, ei, Drake, eles não são tontosShape the stories how you want, hey, Drake, they're not slow
Essa toca do coelho continua profunda, posso ir mais longe, eu prometoRabbit hole is still deep, I can go further, I promise
Isso não é curioso? O B, de B-Rad, significa Bundão, e você é o mais procurado de MalibuAin't that somethin'? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted
Você não é a lei, garoto, só é a ajuda, vai servir uns drinques ou alguma coisa do tipoAin't no law, boy, you ballboy, fetch Gatorade or somethin'
Desde 2009 eu faço a galera pular nessa porraSince 2009 I had this bitch jumpin'
Vocês vão virar poeira, vão acordar num paletó de madeiraYou niggas'll get a wedgie, be flipped over your boxers
O que significa OVO? É a Outra Vagina como Opção? CuzãoWhat OVO for? The Other Vaginal Option? Pussy
É melhor vocês mudarem de postura, ficaram famosos em ComptonNigga better straighten they posture, got famous all up in Compton
Talvez escreva isso pro doutorado, fala pro astro do pop pra parar de se esconderMight write this for the doctorate, tell the pop star quit hidin'
Foda-se legenda, quero ação, não é acidente e vou cair pra dentro, vai virar presuntoFuck a caption, want action, no accident and I'm hands-on, he fuck around, get polished
Transou com a namorada do Wayne enquanto ele tava na cadeia, isso foi calculadoFucked on Wayne girl while he was in jail, that's connivin'
Depois tatuou o rosto dele, pedindo desculpas igual uma putinhaThen get his face tatted like a bitch apologizin'
Tô feliz pelo DeRoz' ter voltado pra casa, vocês também não mereciam eleI'm glad DeRoz' came home, y'all didn't deserve him neither
De Alondra até Central, é melhor você não falar da SerenaFrom Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena
E o seu amigo precisa ser intimado, esse predador só anda em grupoAnd your homeboy need subpoena, that predator move in flocks
Esse nome precisa ser registrado e também vigiado pelo bairroThat name gotta be registered and placed on neighborhood watch
Eu meto pressão nesses caras como se fosse um lean do bomI lean on you niggas like another line of Wock'
Sim, todos os olhos estão em mim e vou representar o Pac, eiYeah, it's all eyes on me and I'ma send it up to Pac, ayy
Se me acusar de outra coisa, vou te fazer engolir as palavras, eiPut the wrong label on me, I'ma get 'em dropped, ayy
Movimento Sweet Chin Music e não vou pegar leve, eiSweet Chin Music and I won't pass the aux, ayy
Quantas rimas eu realmente ainda tenho? EiHow many stocks do I really have in stock? Ayy
Uma, duas, três, quatro, cinco, mais cinco, eiOne, two, three, four, five, plus five, ayy
O Demônio é um mentiroso, ele é um Deus Papa-Anjo, eiDevil is a lie, he a 69 God, ayy
Esses caras pedófilos têm que continuar escondidos, eiFreaky-ass niggas need to stay they ass inside, ayy
Tô enrolando os corpos deles como se fosse um baseado, eiRoll they ass up like a fresh pack of 'za, ayy
A cidade voltou pro topo, estamos nas ruas, eiCity is back up, it's a must, we outside, ayy

Eles não são como nósThey not like us
Eles não são como nósThey not like us
Eles não são como nósThey not like us
Eles não são como nósThey not like us
Eles não são como nósThey not like us
Eles não são como nósThey not like us

Era uma vez, todos nós estávamos acorrentadosOnce upon a time, all of us was in chains
Esse cara ainda confirmou a minha visão ao nos chamar de escravosHomie still doubled down callin' us some slaves
Atlanta era a Meca, ferrovias e trens estavam sendo construídosAtlanta was the Mecca, buildin' railroads and trains
Prestem atenção por um segundo, deixa eu explicar melhor pra vocêsBear with me for a second, let me put y'all on game
Os colonos estavam usando os habitantes da cidade pra enriquecer maisThe settlers was usin' townfolk to make 'em richer
E, avançando pra 2024, você têm o mesmo objetivoFast-forward 2024, you got the same agenda
Você corre pra Atlanta quando precisa de granaYou run to Atlanta when you need a check balance
Deixa eu explicar pra vocês, esse é o desafio de um negro de verdadeLet me break it down for you, this the real nigga challenge

Você ligou pro Future quando seu som não tocava nas baladas (ei, o quê?)You called Future when you didn't see the club (ayy, what?)
O Lil Baby te ajudou a melhorar as suas gírias (o quê?)Lil Baby helped you get your lingo up (what?)
O 21 te deu um falso respeito das ruas21 gave you false street cred
O Thug te fez sentir como se fosse um bandidão na sua cabeça (ei, o quê?)Thug made you feel like you a slime in your head (ayy, what?)
O Quavo disse que você podia ser do Northside (o quê?)Quavo said you can be from Northside (what?)
O 2 Chainz disse que você era bom, mas ele mentiu2 Chainz say you good, but he lied
Você corre pra Atlanta quando precisa de uns dólaresYou run to Atlanta when you need a few dollars
Não, você não é um colega de profissão, você é a porra de um colonizadorNo, you not a colleague, you a fuckin' colonizer

O problema da família e a verdade dos fatos é queThe family matter and the truth of the matter
Era o plano de Deus expor pra vocês quem é o mentirosoIt was God's plan to show y'all the liar

HumMmm
HumMmm
Ele é um fã, ele é um fã, ele é um fã (hum)He a fan, he a fan, he a fan (mmm)
Ele é um fã, ele é um fã, ele é umHe a fan, he a fan, he a

Cara pervertido, ele é um Deus Papa-AnjoFreaky-ass nigga, he a 69 God
Cara pervertido, ele é um Deus Papa-AnjoFreaky-ass nigga, he a 69 God
Ei, ei, ei, ei, corra pra salvar sua vidaHey, hey, hey, hey, run for your life
Ei, ei, ei, ei, corra pra salvar sua vidaHey, hey, hey, hey, run for your life
Cara pervertido, ele é um Deus Papa-AnjoFreaky-ass nigga, he a 69 God
Cara pervertido, ele é um Deus Papa-AnjoFreaky-ass nigga, he a 69 God
Ei, ei, ei, ei, corra pra salvar sua vidaHey, hey, hey, hey, run for your life
Ei, ei, ei, ei, corra pra salvar sua vidaHey, hey, hey, hey, run for your life

Deixa eu ouvir vocês falarem: OV-Otários (OV-Otários)Let me hear you say: OV-ho (OV-ho)
Digam: OV-Otários (OV-Otários)Say: OV-ho (OV-ho)
Depois deem um passinho pra cá, um passinho pra láThen step this way, step that way
Depois deem um passinho pra cá, um passinho pra láThen step this way, step that way

Você é meu amigo?Are you my friend?
Estamos juntos nessa?Are we locked in?
Então dê um passinho pra cá, um passinho pra láThen step this way, step that way
Então dê um passinho pra cá, um passinho pra láThen step this way, step that way

Composição: Kendrick Lamar. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por gal. Legendado por Arthur e paula. Revisões por 4 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kendrick Lamar e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Kendrick Lamar


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda