I Wish I Could Say That
Kenny Rogers
Eu Queria Poder Dizer Isso
I Wish I Could Say That
Olá, foi bom receber a sua chamada
Hello, it was good to get your call
Você não mudou nada
You haven't changed at all
Você é a mesma, tanto quanto eu posso dizer
You're the same as far as I can tell
De jeito nenhum, eu vejo algo em seu rosto
No way, I see something in your face
Alguém encheu o espaço vazio em sua vida
Someone's filled the empty space in your life
Bem, eu estou feliz em saber que você estejá bem.
Well, I'm glad to hear you're doing well.
Eu gostaria de poder dizer isso, mas eu estaria mentindo
I wish I could say that but I'd be lying
Eu ainda não estou com o fato de
I'm still not over the fact
Que você parou de tentar
That you stopped trying
Foi fácil para você deixar ir
It was easy for you to just let go
Tudo o que tínhamos
Of all we had
Eu gostaria de poder dizer isso.
I wish I could say that.
O quê? Quer dizer que não há ninguem novo?
What? Do you mean there's no one new
É a minha memória te assombrando
It's my memory haunting you
Agora você quer as coisas que tínhamos naquela época
Now you want the things we had back then
Dentro há uma parte de você
Inside there's a part of you
Que ainda está me amando e sempre estará
That's still loving me and always will
Até o fim
'til the end
E você gostaria de nos ver tentando novamente
and you'd like to see us try again.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kenny Rogers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: